报导

sustainable

永續

>报导,事实上,建设绿化、永续(sustainable)能源城市的计画遍及了全球各大角落,目的在於提高城市废弃物处理能力,改善环境品质,维持资源持续性.

swift

雨燕

美国国家航空航天局(NASA)2006年11月6日报导,"雨燕"(Swift)天文望远镜拍摄到了有史以来观测到的最为猛烈的天体喷发现象. 计算结果显示,这颗恒星所产生的喷发要比太阳通常的喷发强一亿倍,在爆发过程中释放出的相当于五千亿亿颗原子弹的能量.

Montreal Symphony Orchestra

蒙特利尔交响乐团

日前,杜特华以书面声明的方式宣布辞去担任二十五年之久的蒙特利尔交响乐团(Montreal Symphony Orchestra )艺术总监一职. 根据加拿大>的报导,蒙特利尔乐团的主要成员透过加国的交响乐手组织 "魁北克音乐家协会(Quebec Musicians' Guild)"发言指控杜特华是以 "恶言

teenage

十几岁

我们一家都有共同的观点,那就是钱能生钱--我看到一篇报导,说美国 一个十几岁(teenage)的女孩从亲人那里继承了七万美金,她并没有一鼓作气将钱 花光,而是买了几个不错的共同基金(Mutual Fund).

Tehran

伊朗 德黑兰

[大纪元2月11日报导](大纪元综合报道)伊朗德黑兰(Tehran)市中心今天涌进大批人潮纪念伊斯兰革命31周年的同时,安全部队却和反对派支持民众爆发冲突 ...

Tel Aviv

(以色列)特拉維夫市

根据>报导,靠近以色列特拉维夫市(Tel Aviv)的一个小镇,一架无人驾驶飞机上头装著1公尺宽的机器,从上百个水表中采集资料. 技师在地面盯著电脑萤幕上接收到飞机拍摄城市系统的即时影像. 根据他的说法,连屋子里漏水的马桶也不会错过.

telepathy

心灵感应

心灵感应(Telepathy)是一种大多数人认为存在的能力. 此能力能将某些讯息透过普通感官之外的途径传到另一人的心中. 这种讯息在报导中往往描述为和普通感官接收的讯息相同. 又称心电感应、他心通或心有灵犀.

test-drive

试驾

▲刊登在10月31日发行的美国最大日报>(USA Today)"试驾" (Test Drive)栏目中的现代汽车"GENESIS"相关报导. 照片=韩联社

The New York Times

《纽约时报>

据"纽约时报"(The New York Times)引述BP内部文件报导,尽管该公司曾严重关切"深水地平线"钻油平台的作业,但它仍违反自家的安全政策. BP资深钻井工程师哈佛勒(Mark Hafle)在内部报告里这么写道:"这当然是最严重的设想. 但是我曾看过它发生,

The Times

《泰晤士报>

下午在剑桥大学演讲时,遭到一名抗议者打断,这名抗议者朝他扔掷鞋子,并高喊"这是丑闻". 温家宝遭"鞋袭"的消息,包括英国广播公司(BBC)、"泰晤士报" (The Times)、"每日电讯报" (TheDaily Telegraph)等媒体都以显著版面报导.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝