报导

Rolling Stones

滚石乐队

1969年12月加州阿尔塔蒙特(Altamont)"滚石乐队"(Rolling Stones)也举行过一次音乐节,他们以某一数量的啤酒作报酬,邀请"地狱天使铁骑士"(Hell's Angels)帮助维持场地秩序,可是他们杀了一个人,在跟着的那期>报导说:"我们纯真的一代已经完蛋了.

Rook

秃鼻乌鸦

据英国国家广播公司(BBC)报导,发表在期刊>(Current Biology)的一篇研究显示,乌鸦的亲戚--秃鼻乌鸦(rook)在遇到类似的情况时,会做一样的事.

Her Royal Highness

公主殿下

1 Paramount News brings you special coverage of Princess Ann's visit to London. 派氏新闻社,插播一新闻快报,安公主刻正拜 | coverage: 新闻报导(范围) | 2 Her Royal Highness. 公主殿下.

RPM revolutions

循环,(一)周期回转,旋转

ROT rotation 旋转 | RPM revolutions循环,(一)周期回转,旋转per minute | RPTG reporting 报导

SAIC

上海汽车

6月11日--华尔街日报报导,北京汽车工业控股有限公司(BAIC)对购买福特汽车旗下的沃尔沃汽车部门抱有兴趣.9月8日--一位人士透露,上海汽车(SAIC)或联同豪华跑车制造商科尼赛克,共同收购萨博股份.上海汽车有意购入萨博股份,

Salt Lake City

犹他州 盐湖城

这架F-16C的基地为犹他州盐湖城(Salt Lake City)以北50km的希尔空军基地(Hill AFB). 基地发言人10月22日晚间发表声明指出,飞行员发现故障后按照紧急情况应变程序操作,将飞机安全降落在基地. 美国>2009年10月22日报导,

Santos

桑托斯队

但终于在赛季结束时成为主力阵容的常客,并以13个联赛进球位居皇马第二射手. 不过在最近几周,有报导将其与阿森纳和曼联等等英超球队连在一起,还有西班牙媒体说皇马正打算签下桑托斯队(Santos)的罗比尼奥(Robinho).

Save it. We're here

先别说这个,我们到了

You know, I'm supposed to be covering a celebrity rave right now.|知道吗,我现在本该正在报导一个名人演讲 | Save it. We're here.|先别说这个,我们到了 | Great. Retinal scanner.|倒霉,视网膜扫瞄仪

Scarlet Letter

红字

不过, 这篇报导的记者好像也没看过"刺鸟", 因为内容的类比性不高. 反而是跟"红字"(Scarlet Letter)这篇小说比较接近.

Bernd Schneider

舒尼達

香港时间6月26日,据路透社报导,前德国国脚舒尼达(Bernd Schneider)本周五正式宣布退役,35岁的舒尼达退役的主要原因是饱受脊椎老伤的折磨,作为2002年德国队打进世界杯决赛和2006年世界杯四强的主力,舒尼达见证...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝