报导

representational faithfulness

忠实表达

1065 Reporting period 报导期间 | 1066 representational faithfulness 忠实表达 | 1067 Repurchase agreement 再买回协议

The other day,Winston Churchill called him a half-naked Indian fakir

那天邱吉尔还说他是 半裸的印度苦行僧

He certainly makes good copy.|他是报导的好材料 | The other day,Winston Churchill called him a half-naked Indian fakir.|那天邱吉尔还说他是 半裸的印度苦行僧 | I met him once.|我见过他一次

American Family Physician

(美国家庭医生)

据"美国家庭医生"(American Family Physician)最近报导,这种葡萄柚与某些药物的相互作用,能够持续3天之久的时间;因此,建议在72小时内,某些药物应回避葡萄柚的产品.

family room

起居室

(大纪元记者叶澄旭编译报导)许多家庭在布置家具时,总是把老旧的沙发椅摆在起居室(family room),而客厅里就放置新买的沙发,因为客厅是正式接待客人的地方,家人较少使用,所以新沙发不易被小孩弄脏或破坏.

Fiorentina

費倫天拿

[Bee.SPORTS报导]在刚过去的欧联十六强首回合赛事,费伦天拿(Fiorentina)因挪威球证奥维保的误判而导致输波. 赛后,意大利..

Fireproof

消防队员

美国ABC新闻报导,电影>(Fireproof)的快速走红证明基督教电影在美国是有市场的,好莱坞影城的经纪人们这下可要挠头了. 该影片来的影响甚至超出影片制作人的期望. 他们期望创出三、四百万美元的票房收入目标,并在开幕的第一个周末,

first sergeant

上士

It is reported that Japanese bombs...|据报导道日本人轰炸了... | First Sergeant.|上士 | - So you really are going. - Someone told me you had the same idea.|你真要去? 有人说你有同样想法

Pacific Fleet

太平洋舰队

现在,正式服役的自由号将驶出五大湖区(Great Lakes),并以圣地牙哥(San Diego)为母港,成为太平洋舰队(Pacific Fleet)的一部分. 法新社(Agence France-Presse)2008年10月31日报导,美国国家情报总监约翰E麦康奈(John McConnell)表示,

food processing

食品加工

■柑橘粉 据食品加工(Food Processing)杂志报导,柑橘经水洗净研磨,干燥后富含碳水化合物(37%)、果胶(29%)、纤维素(8%)及蛋白质、灰分、油脂,保水性是自身的10倍之多,可作焙烤食品的填充剂及黏着剂.如饼干加工中加1.6%柑橘粉,即可减少饼干中油脂用量,

Just for the record

强烈声明

我直接看意大利人的报导不就行了I could just read the paper the Italians wrote. | 强烈声明Just for the record, | 我们没有什么同性恋代替性关系we're not in an ersatz homosexual relationship.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝