报刊

accumulative commission

累计佣金

折BOnus);按累进方式而给予的累计佣金(Accumulative Commission)以及作为试订而给予的样品折扣(Sample Dis-count)等. 佣金或折扣的百分比贸易合同中的价格条款一般包括两项内容即单价(Unitprice)和总值预先制定的船期表(Sailing Schedule)印发给有关货主或在报刊上公布,

merger and acquisition

购并

通常由一家占优势的公司吸收一家或更多的公司".兼并后,原有劣势企业将不再存在.收购(Acquisition)是指一家企业在市场购买另一家企业的股票或资产,以获得对该企业的控制权.在国外和香港地区的报刊和出版物中关于购并(Merger and Acquisition)的英文词语有Merger,

contravene

违反

(由1987年第15号第4条代替)"注册主任"(Registrar) 指由行政长官委任为报刊注册主任的人员,并包括任何由行政长官委任为副报刊注册主任的人; (由1999年第34号第3条修订)"违反"(contravene) 包括没有遵从;"编辑"(editor) 在如编辑人数超过一名时,

editor

编辑

(由1987年第15号第4条代替)"注册主任"(Registrar) 指由行政长官委任为报刊注册主任的人员,并包括任何由行政长官委任为副报刊注册主任的人; (由1999年第34号第3条修订)"违反"(contravene) 包括没有遵从;"编辑"(editor) 在如编辑人数超过一名时,

yellow journalism

(美) 黄色新闻编辑方式

the yellow press 黄色报刊,另人激动的报刊 | yellow journalism(美) 黄色新闻编辑方式 | yellow alert (空袭) 预备警报

newsstand

書報攤

网路出版技术公司"书报摊"(NewsStand)委托尼尔森网路评量(Nielsen/NetRatings)进行读者调查,于2003年10月底公布调查结果,发现多数的"书报摊"订户将其所发行的数位报刊视为原来报刊的补充版本(Supplement),而并未大幅影响原来的阅读模式,

Registrar

注册主任

"报刊"(newspaper) 指公众可得到的任何报章或其他刊物及其增刊,而该报章或其他刊物及其增刊─(c)内容并非仅限于附表所指明的任何一个或多个项目; (由1987年第15号第4条代替)"注册主任"(Registrar) 指由行政长官委任为报刊注册主任的人员,

figure skate

作花式溜冰

general press 普通报刊(指一般公开发行的报刊, 与内部刊物、学术刊物相对而言) | figure-skate 作花式溜冰 | deadlock 死锁, 僵局

supposal

想象, 推测

strip-poker 剥猪猡 | supposal 想象, 推测 | general press 普通报刊(指一般公开发行的报刊, 与内部刊物、学术刊物相对而言)

have a yellow streak

懦怯、胆小、卑鄙的行为

yellow back 法国的一种廉价小说 | have a yellow streak 懦怯、胆小、卑鄙的行为 | the yellow press 黄色报刊,另人激动的报刊

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机