报刊

sensationalism

煽情主义

他对煽情主义(sensationalism)和黄色新闻(yellow journalism)等术语所作的定义也是学界耳熟能详的. 埃默里父子分别担任过合众社、合众国际社及一些报刊的记者和编辑,老埃默里就学于明尼苏达大学,1954年任教授,写过10多本专著.

SHANGHAI STUDENTS' POST

上海学生英文报

如让学生订阅 >(Shanghai Students Post) 21 st Century 等英文报纸 , 教师还可从 China Daily 及 Times 、 Digest 等国内外英文报刊杂志中选些文章让学生读 ; 通过名著欣赏,诵读英语优美句子,提高文化鉴赏能力 ,

short story

小说

俗文学会成立的时候,曾正式声明这个"俗"字是"民俗学"(Folklore)的"俗","俗文学"就是"民俗文学"英语"短篇小说"(Short story)这个名词大概是十九世纪后期美国报刊编辑创造出来的,其实不通.

sibylline

预言的

sibylline 预言的 | byline (列作者名字的)报刊文章首行 | undermine 在...下挖;侵蚀...的基础;逐渐损害

skimming

掠读

3、经常用英文报刊中自己感兴趣的文章,养成略读 (掠读) (skimming)的习惯,还要养成"寻读"(Scanning)的习惯. 掠读,就是很快阅读抓住文章梗概. 寻读,就是用眼扫视,以最快的速度从一篇文章中找到你所关心需要的信息. 另外,

The Spectator

旁观者

作为>(Tatler)、>(The Spectator)、>(The Guardian)的撰稿人,爱狄生希望在象征平等的咖啡馆中探求对事件的争论与新观点. 与当时其他英国报刊作家(如斯蒂尔)一样,爱狄生深知,公众亟需一种新的美学标准与道德准则.

Students' Union paper shop

学生会文具店

take sth.very seriously 认真对付 | Students' Union paper shop 学生会文具店 | magazines and newspapers 报刊杂志

subscriber

订户

读者与报刊的关系,形式上是一种买卖关系,但是双方观点信仰的相同,远高于这种买卖关系,所以英语"订户"(subscriber)的原始含义是"捐助人",也就是说,卖报与订报的关系主要不是一种交易,而是一种政治、文化或宗教方面的捐助和受助关系.

press superintendence

社会公正

压下方式:Press-down mode | 社会公正:press superintendence | 现代报刊:The modern press

talk show

脱口秀

例如:"脱口秀"(talk show)是电视、电台的一种访谈节目,先流行于港台地区,目前我们在报刊上常见到这个译词. "销品茂"(shopping mall)原意是"大型散步区的购物中心",上海的一些大商场开始套用这个名称.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚