报刊

proofread

校对

附录 [原文] 1.1 问题提出 校对(proofread)是报刊、图书、新闻出版工作中的一个重要环节,主要任务是根据原稿核对校样,订正差错,保证出版刊物的质量. 但是现阶段大部分文本校对工作还是传统的人工方式,不能胜任浩如烟海的文本校对工作,

provide

提供

指该牌照所指明的条件、本条例所指明并适用於该牌照的条件,以及根据第10(3)条作出的通知所指明并适用於该牌照的条件;"报刊"(newspaper) 指公众可得到的符合以下说明的任何报章或其他刊物或其增刊─"提供"(provide) 就广播服务而言,包括设立及营运;

travel publication

旅行出品物

travel press 旅行报刊 | travel publication 旅行出品物 | travelling 旅行

Puget Sound

(地名)皮尤吉特湾(美国华盛顿州西北部太平洋沿岸的一个海湾)

New York Times (美国报刊) > | Puget Sound / / (地名)皮尤吉特湾(美国华盛顿州西北部太平洋沿岸的一个海湾) | Science magazine (杂志名) >杂志

Pulitzer Prizes

普利策奖

普利策奖(Pulitzer Prizes)也称为普利策新闻奖(香港报刊译作「普立兹奖」)是美国一种多项的新闻、文化奖金,由美国著名的报纸编辑和出版家约瑟夫?普利策出资设立. 与在斯德哥尔摩和奥斯陆举行的精心准备的诺贝尔奖颁奖仪式和皇家宴会不同,

pundit

评论员

[4]或者,这也正是反思型(reflective)报刊人士 专栏作家或者"权威评论员(pundit)" 与学者之间的区别;业余人员与职业人士之间的区别;或者,政治理论家与"政策分析" (policy wonk)之间的区别.

pursuit n.1

追赶,追逐 2. 工作,消遣

pursue vt. 1. 追赶 2. 追求,从事 | pursuit n. 1. 追赶,追逐 2. 工作,消遣 | organ vt. 1. 器官 2. 风琴3.机构,报刊

questioning

提问

因此,提问(questioning),概括要点(summarizing),析疑(clarifying)和预测(predicting)构成合作式教学模式基本策略. 这四种关键活动在小组讨论中重复出现,帮助学生从材料中获取意义. 当然,各个小组之间还可以相互交流各自的报刊栏目内容,

refine vt.1

使文雅,使高尚 2.提炼,精炼

■by-line n. (报刊文章首、尾处的)作者署名 | refine vt. 1.使文雅,使高尚 2.提炼,精炼 | acquaintance n. 1.相识的人 2.了解

Rob Roy

赤胆豪情

随着"世界音乐"风潮的兴起、恩雅(Enya)等歌手与团体的走红、"大河之舞等超级大秀的轰动,加上"英雄本色"(Braveheart)、"赤胆豪情"(Rob Roy)以及"哈利波 ......日内瓦(Geneva),几乎每天出现在各大报刊上的城市名字,

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机