护照

paternity

父亲身分

passport of restricted validity 有效期须受额外限制的护照 | paternity 父亲身分 | pending removal 等候遣离

posthumous child

遗腹子女

post-dated passport 预盖日期护照 | posthumous child 遗腹子女 | post-register 补办登记

Profession

身份

阿莫斯先生说:"我看过你的材料,你学的专业是机械制造,你的护照上身份(Profession)那一栏显示的是工程师!这使我很难与眼前的你划等号. 机械制造是一个非常枯燥,比较难学的专业,很少有女人会去选择学习机械制造专业,

Tomb Raider

盗墓者

最近Angelina为拍摄新片>(Tomb Raider)要在世界各地奔波,可想而知她尝尽了两地分居之苦!而电影公司高层为使Angelina全力演好片中的罗拉(Lara Croft)一角,竟然没收她的护照,以令其不能飞往美探望老公!

re-entry visa

回港签证;返回原居地签证

Re-entry Permit and Passport Issuing Office 回港证及签发护照办事处 | re-entry visa 回港签证;返回原居地签证 | referee 咨询人

re-entry permit

回港证

record of proceedings 法律程序记录 | re-entry permit 回港证 | Re-entry Permit and Passport Issuing Office 回港证及签发护照办事处

reconfirm

再确认

入境须填写[入出境表 E/D Card]及[海关申报单Custom Declaration],移民局官员核对证照后,会将入出境表(D Card)撕下查存,请妥善保存(E Card),待出境时连同护照交由官员办理出境手续0 飞航前 72 小时以前得再确认 (reconfirm) 您的机位.

Purpose of reenter China

返回中国事由

身份证号码Identity card No. | 返回中国事由Purpose of reenter China | 使用同一护照的偕行儿童Children using the same passport

rough seas

浪很大

- Morning. - Passport,please.|- 早上好 - 请出示护照 | Rough seas?|浪很大? | The sea was smooth. The party was a bit rough,if you know what I mean.|还可以 只是派对上海过头了 你懂的吧

Four Self-addressed Adhesive Labels

(地址标签)

2. Four Passport-size Photos.(四张护照照片) | 3. Four Self-addressed Adhesive Labels.(地址标签) | 4. Post Remittance Warrant of Application Processing Fee. (邮寄申请费的凭证)

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul