抢

back and fill to

看风驶帆;顺帆;逆风抢风

辅助锚 back anchor | 看风驶帆;顺帆;逆风抢风 back and fill to | 倒车;挖帆向上风;风依反时针转向 back to

block out: BOX OUT

把对方球员挡住,使其不易抢到篮板球/卡位

backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 | block out: BOX OUT 把对方球员挡住,使其不易抢到篮板球/卡位 | double team:用两位防守球员包夹进攻球员

beatup

掉抢

beatreception 差拍接收 | beatup 掉抢 | beatup 迎风破浪

It's not like musical chairs

这又不是抢椅子游戏

Yes, and Jeremy would've fallen in love with me.|杰瑞米就会爱上我 | It's not like musical chairs.|这又不是抢椅子游戏 | Why not me? What am I doing wrong?|为什么新娘不是我? 我做错什么?

last liquor store we stuck up Remember? All the customers kept coming in

记得上次抢杂货店时 顾客一直上门吗

See, I got the idea|他们都吓呆了 | last liquor store we stuck up Remember? All the customers kept coming in?|记得上次抢杂货店时 顾客一直上门吗? | Yeah|记得

No, Mare, it"s highway robbery

不, 梅尔, 太贵了,简直是抢钱

Okay, well then I think we"re definitely gonna have to go with this pink one.|好吧,我看还是... | No, Mare, it"s highway robbery.|不, 梅尔, 太贵了,简直是抢钱 | What about the-- the other blue one?|那个蓝...

Senoritas? - I would hardly call stealing a job

小姐们 - "抢钱"叫做什么事啊

Get out of my way. I need to finish my job.|现在给我滚开,我还有事要做 | - Senoritas? - I would hardly call stealing a job.|- 小姐们 - "抢钱"叫做什么事啊! | Senoritas?|小姐们!

Tiebreak

抢七";即打破平局的决胜局

hardcourt 硬地 | tiebreak "抢七";即打破平局的决胜局 | ace 发球直接得分(对方球拍未碰到球)

Tiebreak

决胜局 (或'抢七局

Deuce (局末)平分 | Tiebreak 决胜局 (或'抢七局') | Love 零分

在抢七决胜局( tiebreak )中,赢下由对手发球的一分

Mini-break

mental skills: 心理状态 | Mini-break: 在抢七决胜局( tiebreak )中,赢下由对手发球的一分 | mixed: 混双

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利