折腾

a little

些许

年轻时候也许还多多少少存有些许(a little)什么理想梦想雄心野心的,这会儿奔五了,还不四不六的,终于明白再瞎折腾也折腾不出个什么名堂来,因而听之任之,所谓"鼠肝虫臂随天赋予",因而饱食终日无所用心,如此这般,不胖才怪.

basic

基地疑云

在>(Basic)上映前媒体的广告轰炸中,一个用得最多的词便是"Twist",用比较文绉绉的中文来翻译的话,大致相当于"变生肘腋",其实用大白话说就是"故意折腾人".

He's out again. Bring him round

他又昏过去了,弄醒他

Timon, is this gonna take all night?|泰门,难道这要折腾一整夜吗? | He's out again. Bring him round.|他又昏过去了,弄醒他 | Wait.|等等

California dreaming

加州梦想

正像许多大龄青年一样"秦奋"的征婚的广告道出了征婚者的心结,非诚勿扰,也许就是岁数大了,再也经不起那些不靠谱的折腾,尤其是时间消耗,单身汉的生活,起因可能有多种,就我来说,可用那首"加州梦想"(California Dreaming)来形容,11年前怀揣着年青的梦想离开西北黄土高坡的乡村,

live a cat-and-dog life

整天吵架不合

play cat and mouse with someone 像猫捉老鼠时不马上吃掉,而是捉住又放掉,然后又捉住那样折腾玩弄. | live a cat and dog life 整天吵架不合 | It rains cats and dogs. 大雨倾盆

courtesy

禮節

她马上进去请示本部门相关人员,回来又打电话与商学院和国际交流处核实,折腾了足足半个小时,之后告诉我,你叫25刀的诊察费吧,我们从合作和礼节(courtesy)角度出发才给你看病的......我坚强地拖着伤手坚持问了为什么,

The machine tortures matter

机器折腾着物质

the accelerator do the journey in a hundred thousandth of a second.|走完... | The machine tortures matter.|机器折腾着物质 | Picture by picture, we catch glimpses of how the universe looked|一张张照片 我...

a little

些许

年轻时候也许还多多少少存有些许(a little)什么理想梦想雄心野心的,这会儿奔五了,还不四不六的,终于明白再瞎折腾也折腾不出个什么名堂来,因而听之任之,所谓"鼠肝虫臂随天赋予",因而饱食终日无所用心,如此这般,不胖才怪.

That's why he stoushed out here

所以他老在这边折腾

That crafty fucker has been following Pinky's goods for years.|那该... | That's why he stoushed out here.|所以他老在这边折腾 | So we get secretly distributed the goods we sure each buyer was secure.|我...

Running through your head

(在你的脑海里给折腾得翻江倒海

With the next hundred chores (是否会让下一百个琐碎的杂事) | Running through your head? (在你的脑海里给折腾得翻江倒海?) | You'd better slow down (你最好慢一些)

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢