折服

She did handle well,making me be impressed by

这家伙自己却处理的很好,令我折服

工作,一想不到的出了状况 job, an unexpected situation | 这家伙自己却处理的很好,令我折服 She did handle well,making me be impressed by | 而我, But I,

John Denver

(约翰.丹佛尔)

80年代北京求学时,当偶儿听到约翰.丹佛尔(John Denver) 的>,就被这种音乐深深折服和迷恋,后来只能在电台有时能听到零零星星有关美国乡村音乐的介绍,直到90年代中期才真正见识了乡村音乐,

disposition

性格

[解析]伊丽莎白的性格(disposition)除了活泼调皮以外,是异常坚韧的. 一般的"淑女"听到这里,早就抓狂了. 但是她却到处散播自己的"丑事"!伊丽莎白的性格魅力是我们所折服的. playful 直译的话是贪玩的. 这里作名词性处理成 调皮,很贴切.

garden party

公园派对

2008年,威拉.郝兰德出演了>(Chasing 3000)与>(Garden Party)两部影片. 在>中,威拉的表演还比较青涩,但出众的气质令人折服,希望她能继续走好自己的"青春偶像"之路. 影片简评 没有大牌明星的加盟,

Jessica

杰西卡

我相信所有观众欣赏完影片后印象最深的一定是美女"杰西卡"(JESSICA)在夜总会歌舞的场景. 这一片段我不知道看了多少次,每一次看都由衷地被导演所折服. 那种传统动画的魅力使我纯条件反射般地全身发抖,大大感慨世界上为什么会有这样完美的动画?

a man of business

(商人)

MELMOTH RECONCILED(折服的梅尔莫斯) | a man of business(商人) | MENEXENUS(门内克西纳斯)

Muriel

穆丽儿......悲痛 苦味 光明

Monica 莫妮卡......顾问 | Muriel 穆丽儿......悲痛 苦味 光明 | Myra 玛拉......令人折服的人 非常好的人

Murra

玛瑞,盖尔,海员

Muriel,穆丽儿希伯来悲痛、苦味;光明. | Murra,玛瑞,盖尔,海员 | Mra,玛拉,拉丁,令人折服的人,非常好的人.

Myra

玛拉 拉丁 令人折服的人,非常好的人

Murray 瑪瑞 蓋爾 海員 | Myra 瑪拉 拉丁 令人折服的人,非常好的人. | Myrna 蜜爾娜 塞爾特 彬彬有禮.

Melmoth Reconciled

(折服的梅尔莫斯)

THE COMMISSION IN LUNACY(疯狂之使) | MELMOTH RECONCILED(折服的梅尔莫斯) | a man of business(商人)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐