折叠的

crevice

裂缝

组成酶活性中心的氨基酸残基的侧链在一级结构上可能相距很远,甚至可能位于不同的肽链上,经肽链的盘绕折叠,而在空间构象上互相靠近进入适当位置形成活性区域. 这个区域是位于酶分子表面的一个裂缝(crevice)内.

Critical Path Analysis

关键路径分析

采用生产工程常用的"关键路径分析"(Critical Path Analysis)去优化工作流的结构,从而制定一条以人手为主要生产力量的流水作业线进行大批量的生产. 最后,经过大量人手、有条不紊、分工精细和按部就班的将纸张切割、折叠、粘贴等流水作业工序,

gold rush

淘金热

起初它看起来像是卓别林"淘金热"(Gold Rush)里著名的"oceana-roll dance"的动画翻版,但无疑这是Svankmajer. 折叠刀,在一个盖着白色花边桌布的桌子上跳着、扭动着,突然它停止了舞蹈倒了下来,它开合的刀刃部分在可以听到的噼啪声中猛烈地合上;

hairpin structure

发夹结构

rna单链的局部折叠成的某一片段的a及g分别与另一片段的u及c配对常形成发夹结构(hairpin structure). 在此结构内的碱基无需全部配对,而配对部位形成小的双螺旋区域,不能配对的碱基则连成小环从螺旋区中被圈出来. 这种rna单链局部小双螺旋结构即是rna的二级结构.

importance sampling

重要抽样

内容: 着重介绍了蛋白质的二级结构预测(α螺旋和β折叠). 用重要抽样(Importance Sampling)得到J(y)的近似. 思想是:首先利用g(x)的近似I(x)得到随机样本,其中I(x)的随机样本比较容易得到;然后利用加权平均得到J(y)的近似.

kilt

蘇格蘭裙

苏格兰裙(Kilt)的历史可以追溯到16世纪. Kilt 这个词源于古斯堪的那维亚语,意思是折起来包裹身体的衣服. 最早,它是苏格兰高地人的服装. 它起初的形态,是一段超过1.5米宽,6米长的未经剪裁的布料,折叠裹在身上,腰间用皮带固定.

operculum

鳃盖

硬骨鱼类的鳃裂,在外侧另有鳃盖(operculum)保护,鳃隔已退化,咽部每侧留下明显的四个全鳃. 丝状或片状的鳃瓣直接或间接地着生在鱼的5个鳃弓上. 软骨鱼类的鳃瓣是由上皮折叠形成栅板状附着鱼类的心脏位于最后一对鳃弓的后面腹侧,

puff pastry

松饼

以松饼(puff pastry)为例,其膨胀来源主要是水蒸气. 它的配方中不加任何膨大材料,制作时主要是利用面团裹入面团量1/2-1/3左右的固体油脂,再经过适当的折叠次数,使之形成一层面团,一层油脂,面团和油脂层次分明,膨大的力量非常显著而且均匀的膨胀.

Respiration

呼吸

法国新一代的建筑师和家具设计师伯纳特.凯奇(BernardCache)--他既是德勒兹哲学的崇拜者,同时也是德勒兹著名的"折叠空间(fold)"论的启示者[44]--认为德勒兹的哲学是一种"呼吸"(respiration),"当我读他的时候,我可以听到他的呼吸.

back rise

后裆

三十, 前裆(Front Rise)、后裆(Back Rise)将裤子的内缝和外缝对齐折叠,然后露出正面方向的为前裆,反面方向的为后裆. 测量从腰围至裆下十字缝的距离,既为裆长距离. 量取时要注意尺寸表上的测量要求,即是从腰围顶还是从腰围下量,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人