折中

Buckley

巴克利

解释跨国公司对外直接投资的传统理论主要有海默 (Hymer) 的垄断优势论, 巴克利(Buckley)、卡森(Carson)、拉格曼 (Rugman) 的内部化理论、弗农 (Vernon) 的产品寿命周期理论以及邓宁(Dunning)的国际生产折中理论,

dilemma

困境

在黑格尔外显形式的基础上建立起了内隐三角,这一思想后被马克思和恩格斯所继承和发展. 请参考右侧图片来比较辩证(Dialectics)与折中(Trade-off)、困境(Dilemma)、疑惑(Puzzle)以及平均(Average)之间的区别.

to drive a hard bargain (over sth

对某事拼命讨价还价

22. Can we meet each other half way? 我们能折中一下吗? | 23. to drive a hard bargain (over sth.) 对某事拼命讨价还价 | 24. contract 合同

en route

在途中

为了使存在有意义,还必须在畏中把虚无体验为关涉到整个实存的现象. 施泰格缪勒认为,海德格尔是一种矫揉造作的折中主义. 他不是一个系统的思想家. 他证明有限的存在只可以掌握碎片. 你的存在永远在途中(en route),永远不会达到目标.

forestall: v.1

预先阻止 2.抢在...之前采取行动

compromise: n.1.妥协,和调,互让了解 2.妥协方案,折中方法 | forestall: v.1.预先阻止 2.抢在...之前采取行动 | proposed: a.被提议的,拟议中的

Stuck in reverse

(难免会深陷在挫折中)

When you feel so tired, but you can't sleep (当你精疲力竭无法入睡时) | Stuck in reverse (难免会深陷在挫折中) | When the tears come streaming down your face (当眼泪从你脸上不停地流下时)

insist

可以取代 "think"的词

76. 提出折中提议 set forth a compromise proposal | 77. 可以取代 "think"的词 believe, claim, maintain, argue, insist, hold the opinion/ belief that | 88.充分利用 make full use of / take advantage of

Knob

旋钮

此外,在视频质量与比特率之间折中平衡时,有许多可调节的"旋钮(knob)",必须作出适当的设置. 如前所述,延迟问题非常重要. 目前,如果从事件发生到事件在屏幕上显示出来有100毫秒延迟通常还可以接受. 我们最好把延迟作为系统级问题来解决.

semantic prosody

语义韵

语义韵(semantic prosody)是语料库语言学近年兴起的课题.本文介绍和讨论语义韵研究的三种常用方法:基于数据的方法、数据驱动的方法和基于数据与数据驱动相结合的折中方法.文章通过对语义韵的实例研究,揭示研究中的理念及具体步骤,

ruggedness

险峻

等级调制允许同步传输2 路MPEG-2 传输流,2 个虚拟信道的数据速率和险峻(ruggedness)之间的折中能进行不同的设置. 例如:高容量信道(低优先级-LP-输入),以险峻(ruggedness)为代价,对于传输至屋顶天线. 此选件允许通过以太网(TCP/IP)对DVM 5600 进行远程控制,

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书