投降

residues

残渣

但实在界又是无法彻底符号化的,所以总是产生残迹(remnants)、残余(left-overs)、残渣(residues)、非符号性剩余(non-symbolized surplus)等. 或者说,我们要去占有实在界,结果大败而归,只好承认自己失败,而符号就是我们写就的投降书.

get trifecta

一石三鸟

take your best shot放马过来 | get trifecta一石三鸟 | wave the white flag投降

Please accept my sincerest condolences

请接受我诚挚的吊慰

10.对于....的过世我们深感痛惜. We wish to express our deep regret over the passing of...... | 11.请接受我诚挚的吊慰. Please accept my sincerest condolences. | 1.我投降了. I give up.

drive-by shootings

驾车枪击

turf [美俚](流氓等黑势力的)地盘; 势力范围 | drive-by shootings 驾车枪击 | give oneself up to ... 向......自首,向......投降

super sevens

超级七点

后来投降:late surrender | 超级七点:super sevens | 同花配:royal match

suffering from phobias

忍受恐惧

feeling a nameless apprehension 感到无名的忧虑 | suffering from phobias 忍受恐惧 | giving in to the shadow self 对内在的影子投降

Superbomb

氢弹

Strafe 扫射,猛烈炮击 | Superbomb 氢弹 | Unconditional surrender 无条件投降

Remember love will set you free

请记住,爱会让你自由的

I promise you 我向你保证 | Surrender in you heart 那就让你的心投降吧 | Remember love will set you free请记住,爱会让你自由的

at O'Donnell. Cabanatuan and Palawan

卡巴那图和巴拉望的战俘营

The surviving POWs are herded into various camps|大难不死的战俘,被... | at O'Donnell. Cabanatuan and Palawan.|卡巴那图和巴拉望的战俘营 | The Japanese guards. Who view surrender as a disgrace.|视投降为奇...

native speaker

说母语的人

<<说母语的人>>(Native Speaker);<<生活的姿态>>(A Gesture of Life),<<高处不胜寒>>(Aloft)等几本书都从亚洲人的视角审视美国文化,探讨美国亚裔的身份认同问题,而在新书<<投降者>>中,他则探讨战争在人心中留下的后遗症,触及背叛等人性.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant