投降

texel

特塞尔[岛]

荷兰舰队被冰冻在特塞尔岛(Texel),没放一炮就向一小队的法国骑兵投降了. 有好几次,法国进攻意大利的行动遭受挫折,直到1796年,新任将领拿破仑.波拿巴才率领衣衫褴褛、饥饿不堪的共和军取得胜利,法军横穿皮德蒙特(Piedmont)高原,

throw in the towel" = give up; accept defeat

放弃

towel 抹布;投降: | "throw in the towel" = give up; accept defeat 放弃 | When he saw his arguments were not being accepted, he threw in the towel and left. 当他看到自己的论点不被接受时,他就放弃了.

to some degree: to some amount

在某种程度上

Don't give in while you stand and see. 一息尚存,就不要投降. | 10.to some degree: to some amount 在某种程度上 | I agree with you to some degree. 我在某种程度上同意你的意见.

turn the tables on

还治其人,反

throw in the towel 投降 | turn the tables on 还治其人,反 | cut a swath through 穿过,扫过(一大片)

tyre

提尔城

不过应萨宾娜的请求,萨拉丁在1188年释放了基尔,夫妻二人后来逃到了提尔城(Tyre). 1187年9月20日,继赫淀战役的胜利后,萨拉丁的军队包围了耶路撒冷城. 两个星期的围攻后,耶路撒冷城终于提出开城投降. 萨拉丁开出了他的条件:每个男人,

come uncalled

不请自来

uncalled-for无理由的;无缘无故的 | come uncalled不请自来 | demanded unconditional surrender.要求无条件投降

unconfirmed report

未經證實的報導

unconditional surrender 無條件投降 | unconfirmed report 未經證實的報導 | unconfirmed reports 未經証實的報導

vaccinationist

主张种痘者

capitulationist 投降主义者 | vaccinationist 主张种痘者 | occupationist 主张军事占领者

varlet

侍从

在他们无情的冲击下,整个瑞典军队已经开始倒退,他们的士气已经低落到投降的边缘,士兵们纷纷放弃了防御工事,就连reiter骑兵也受到了恐慌的感染,一个波兰侍从(varlet)将瑞典国王作为自己的目标,经过一路劈砍,他试图用长矛刺杀瑞典国王,

Treat them viciously

对战俘极尽凌虐之能事

The Japanese guards. Who view surrender as a disgrace.|视投降为奇耻大辱的日本兵 | Treat them viciously.|对战俘极尽凌虐之能事 | Thousands die from disease.|数千人因不堪疾病

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地