投降

give back

送还,恢复

give away泄露;分送 | give back送还,恢复 | give in交上;投降,屈服

Banzai Cliff

万岁崖

万岁崖(Banzai Cliff) 万岁崖(Banzai Cliff):1944年美军攻击马里亚纳诸岛上的日军基地,日军退到岛的北端,不愿投降,领着全家一起到万岁崖边,高呼万岁后,集体跳入崖中自杀.

Bastogne

巴斯通

在二战著名的巴尔基(Battle of the Bulge)战役中,在被德军围困巴斯通(Bastogne),两名德军军官和两名德军士兵打着一面白旗来到327团的阵地. 他们带来了德军战地司令的指示要求被围困的美军投降. 将军与德军代表接触后带着德军的要求来到师指挥部.

Losing battle

必败之战

Unconditional surrender 无条件投降 | Losing battle 必败之战 | Military operation 作战

The doors of the palace were made of beaten gold

宫殿的门由金箔做成

1380. The beaten army soon surrendered. 败军很快就投降了. | 1381. The doors of the palace were made of beaten gold. 宫殿的门由金箔做成. | 1382. The home side got quite a beating. 主队遭到惨败.

turn best-seller=become a best seller

成为

give in 让步,投降 | turn best-seller=become a best seller 成为... | be pleased to do sth. =be happy to do sth.高兴,乐意做...

give birth

使诞生;生(小孩)

give back 归还;恢复;后退 . | give birth 使诞生;生(小孩) . | give in 投降;交上去;听任 .

Blessing

祝福

这位亚述人在他的论辩中藉着叙述亚述人统治下的幸福生活去劝服耶路撒冷的居民投降(16节),十六节的'和好'(peace)常译成'祝福'(blessing). (例如四十四3),反映了语调由凌辱转变为甘言引诱. 这是撒但的声音,他克尽所能的企图破坏 神之民的信心.

bludgeon, drubbing

痛击

chip 突破 | bludgeon, drubbing 痛击 | capitulate 投降

Da bomb

炸弹

03.Dua Dunia 两个世界 | 04.Da Bomb 炸弹 | 05.Ku Berserah 投降

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant