投资者

yield gap

收益率差额

收益率差额(yield gap)扩大,说明投资者对未来经济状况与通货膨胀的担忧增加. 这在基本面上支持黄金价格中期上涨.

zakat

扎卡特

⒇ 只对外国投资者征: 国内企业和个人 (包括"海湾合作委员会" 成员国公民) 按2.5%的税率缴纳一种名为 "扎卡特"(Zakat) 的类似于教会税的税. 2004年7月30日起实施新的所得税法, 公司所得税税率由原来的25%、35%、40% 、45%四档累进统一降为20%,

Aion

永恆紀元

在向南韩游戏公司 NCSoft Corp (036570-KR)取得授权后,今年 4 月,它才发行了线 上多人角色扮演的<<永恒纪元>>(AION). 中国迅速发展的电玩产业中,盛大市占率居於龙头地位 . 有分析师认为,电玩产业持续吸引投资者的关注.

confirmor

確認人

"摩货"是指投资者于成交期之前,以确认人(confirmor)身免责条款: 本报告由招商证券(香港)有限公司提供. 招商证券(香港)现持有香港证券及期货事务监察委员会(SFC)所发的营业牌照,

Las Cruces

拉斯克鲁塞斯

综合外电5月19日报道,总部位于多伦多的加拿大因梅特矿业公司(Inmet Mining Corp.)股价14日下挫将近13%,有消息称该公司申请西班牙拉斯克鲁塞斯(Las Cruces)铜矿项目许可证遭到拒绝,造成其矿石发运推迟,投资者对该消息作出反应.

Societe Generale

国兴业银行

法国兴业银行](Societe Generale)的Fimat经纪行销售主管Toshihiro Atae称,在建立新头寸前,投资者们希望能先了解美国利率变动状况以及日本第二季度公司收益的强劲程度.

HSI

恒指

龙源电力(916)跌穿招股价及8元关口,今早跌逾2%,报7.88元. 市场上见部份龙源call轮累积一定街货,加上见资金持续流入,反映投资者仍然对后市有一定信心. 好友可考虑荷合call轮22237,为中长线高槓桿之选. 牛熊证热选 60892 恆指(HSI) 牛

intrication f

错综复杂

interrogation f 疑问,审问 | intrication f 错综复杂 | investisseur, investisseuse adj 投资的;n投资者

lodginghouse

宿舍

lodgement 交存 | lodginghouse 宿舍 | lodgmentforinvestor 投资者存放

LOF

樂富

同时,乐富(LOF)还更易于控制风险,当市场波动,预计市场下跌,场内投资者可把握时机,趁早在场内卖出,比以当日收市后净值赎回更容易避免损失. 晓夏

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝