投资的

depositary receipt

存托凭证

所谓存托凭证(Depositary Receipt)是指在一国证券市场上流通的代表外国公司有价证券的可转让凭证. 存托凭证一般代表外国公司的股票,有时也代表债券. 它起源于1927年的美国证券市场,是为便利美国投资者投资于非美国股票而产生的. 直到现在,

financial derivatives

金融衍生产品

"住房抵押贷款证券"、"信贷违约掉期"是华尔街"金融衍生产品"(Financial Derivatives)中的典型的例子. 金融衍生产品名目繁多,花样百出,不少美国经济学家也不清楚它的庐山真面目. 甚至著名投资资本家巴菲特都认为华尔街搞的那些Wizards(鬼花样)是"定时炸弹",

standard deviation

标准差

金融界普遍使用"标准差"(standard deviation)来衡量投资风险,它是离均差平方和平均后的方根. 在随机性较小的领域,大概2/3的变动都会落在某一个有限范围之内,超过7个标准差的数值几乎不存在. 然而在随机性变化极大的经济现实中,

disaster

大灾难

美国运通新兴市场债券基金经理人法兰根(Tom Flanagan)昨(10)日闻讯表示,罗杰斯是一位很成功的投资者,但他的评价却太极端,不是极好的(fantastic),就是大灾难(disaster),虽然罗杰斯不看好债券,但债券的防御性投资功能,并不会改变.

Disclosure

公开

原来的专利安排主要解决技术诀窍"公开"(disclosure)的问题,现在的专利还应考虑以前没有或不明显的顺序创新、网络效应等系列问题. 技术进步率被认为是决定经济增长的决定性因素,而技术进步率一方面取决于产业内研发投资水平,

social discount rate

社会折现率

在公共项目的投资决策中,必须通过社会折现率(Social Discount Rate)将项目在未来不同阶段的收益和成本折现到基期进行比较,因此社会折现率本质上衡量的是资金的时间价值或边际成本.

dividend yield

息率

短期资本利得的免税规定,与美国工作机会法案(America Job Creation Act)有关,而该法案已在2008年到期,所以以下关於投资美国的基金和ETF课税讨论,将著重在股息的部份. 所以我们来看看,现在国际股市的股息率(Dividend yield)有多高.

divot

草皮

譬如,一个毫无投资经验的人,在退休后将所有的养老金都盲目地投进了股市,而他甚至连基金分红和打高尔夫球杆带出的"草皮"(divot)之间的区别都不知道. 所以,这里面应该有一些正规的培训,就像驾校一样. 显然,我们不会冒风险允许没有驾驶经验的人在高速公路上

dress up

伪装

巴方认为,SGS是把合同争端"伪装"(dress up)成了条约争议,其已相当于放弃了根据条约向中心请求仲裁的权利. 仲裁庭不同意巴方的意见,认为双边投资条约中并没有包括这样的条款要求潜在的申请人为了提起ICSID中心仲裁而禁止向其他机构提起损害赔偿,而S

dress up

装

巴方认为,SGS是把合同争端"伪装"(dress up)成了条约争议,其已相当于放弃了根据条约向中心请求仲裁的权利. 仲裁庭不同意巴方的意见,认为双边投资条约中并没有包括这样的条款要求潜在的申请人为了提起ICSID中心仲裁而禁止向其他机构提起损害赔偿,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.