投资公司

merger

兼并

"兼并"(Merger)又称合并,是指一家公司通过购买目标公司的产权,合其失去法人资格或改变法人褓的一种投资行为. 就该定义的前半部分而言,与收购并无太多差异,因为购买产权的方式无外乎购买股权和资产两种. 前一种,

Tea with Mussolini

与墨索里尼喝茶

折衷 (Eclectic) 制片人团体参议员(Senator)娱乐公司负责制片环球电影公司第一部西班牙语合拍片>(Tea with Mussolini);与西班牙Canal Plus合作拍摄>(Cotton Mary);投资制作了第一部同中国合拍电影>(Pavilion of Women);

net worth

资产净值

公司价值一般是资产净值(Net worth)的1~2倍或净利润(Net earnings)的5~8倍. 当在美国上市后,投资大众对公司的估价(市值)通常是净利润的15~40倍,也就是我们所说的市盈率,很明显,美国市场的市盈率是远高于其他境外市场的.

NIPPON

日本

Nikon,1917年三菱财团投资创建,其商标名称为日文"日本"(Nippon)和"光学"(kogakn)组合而成,公司名--日本光学株式会社,又有人称之为日光公司. 最早的产品为日本国防部生产军用光学仪器. 看到这里,仇日愤青们,你们可以直接跑到下面去看canon啦.

Ouija board

显灵板

迈克尔-贝与编剧大卫伯瑞巴姆旗下的白金沙丘(Platinum Dunes)公司,近日买断了孩之宝公司的著名游戏>(Ouija Board)的电影改编权. 这部灵异惊悚片将由环球影业投资拍摄,迈克尔贝和大卫伯瑞巴姆将担任制片团队中的一员.

par value stock

面额股票

=>间接发行时,投资银行可能同意承销(underwrite)所有股票,在此种约有面额股票(par value stock)在公司的营业执照上,已对股票的每股金额有所规定,面额可以是公司所选择的任何金额.

pedestrian

步行

永恒力公司将初期投资200万欧元(240万美元)在上海青浦建立一个装配工厂. 为了满足亚洲仓储设备的需求,公司打算2006年秋在中国工厂开始生产电瓶步行(pedestrian)控制托盘叉车. 永恒力称,2004年亚洲物流设备增长约21%.

Convertible preferred stock

可转换优先股

几乎所有的VC选择可转换优先股(Convertible preferred stock)的投资方式,而可转换优先股的最重要的一个特性就是拥有清算优先权. 优先清算权是Term sheet中一个非常重要的条款,决定公司在清算后蛋糕怎么分配,即资金如何优先分配给持有公司某特定系列股份的股东,

Reg

调节器

股东包括廊坊金汇源摩托车电器有限公司、日本国产电机株式会社、日本冈谷钢机株式会社3家公司. 总投资800万美元,注册资本400万美元. 公司主要产品为摩托车用磁电机(FWM)、点火器(CDI)、点火线圈(IG)、电压调节器(REG)和通用汽油机用点火系统电装品(磁电机飞轮、点火器).

Tara Reid

泰拉.蕾德

公司和花花公司创办人兼总编辑海夫纳(Hugh Hefner)都委托投资银行研究出售的可能性. 佛兰德斯说,挪出资金来供名人拍照也是外包交易的主要目标,他也在考虑将其他工作外包出去. 他透露,泰拉蕾德(Tara Reid)将首度为明年1月/2月合辑拍裸照.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐