投资公司

look through

看穿

那么该投资工具中的所有资产都被视为投资于该投资工具的退休金计划的资产. 如果几个退休金计划总共拥有某一个公司普通股票的25%,那么该公司所拥有的其他设备和财产都被视为由这些投资于公司股票的退休金计划所拥有. 即计划资产的"看穿"(look through)规则.

Moat

护城河

"护城河"(moat)是巴菲特经常使用的一个概念,他的投资理念精髓之一就是喜欢投资具有持久"护城河"的公司. 如果一个公司的投资回报率可以持续高于投资成本,那么这个公司就被认为拥有"护城河". 在竞争对手侵蚀公司的优势之前,

Roger Van Zant

罗杰宏山

"Malibu Equity and Investments."|马莉堡股票及投资公司 | Roger Van Zant.|罗杰宏山... | Owns banks in the Caymans...|在开曼群岛拥有银行...

Indemnities on banking

对给予一结算所及

- an investee company -一投资公司 7,000 6,989 7,000 6,989 | Indemnities on banking 对给予一结算所及 | guarantees made available 监管机构之

Licensing system

许可证制度

修改的部分重要内容则有:将以往对投资信托管理公司的进入许可证制度(licensing system)改为核准制(authorization system),允许投资信托公司同时经营证券业务,允许投资信托公司将部分或全部基金的管理外包,扩大对运用金融衍生工具的许可范围等.

distorted signals

信号失真 <老西整理>

信贷规模考核 <老西整理> review the compliance with credit ceilings | 信号失真 <老西整理> distorted signals | 信托投资公司 <老西整理> trust and investment companies

GSR Ventures

金沙江创投

该轮融资由纪源资本(GGV Capital)领投之前所有投资人包括梅菲尔德风险投资公司(Mayfield Fund),金沙江创投(GSR Ventures)和特纳亚资本(Tenaya Capital)共同参与.

close-out price

抛售价格

closed-end investment corporation 股份固定的投资公司 | close-out price 抛售价格 | closing account 决算账户

trust institution bank

的信托部

unit trust 信托投资公司 | trust institution bank的信托部 | credit department bank的信用部

Jedda

吉达

叶斯兰手袋的名字是以吉达(Jedda)和利雅德(Riyadh)等古老的伊斯兰城市命名的. 叶斯兰表示,从八十年代初以来他与乌萨马就没有任何瓜葛了. 意大利警方则不这么认为. 目前他们正在调查叶斯兰、Banca Svizzera Italiana以及位于瑞士的、由沙特建立的投资公司Dar Al Mal之间的交易.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐