投票的

abstain

弃权

分为两轮,第一轮所有代表都需投票,可以投赞成(Yes)、反对(No)、弃权(Abstain)或过(Pass). 在第一轮表决中投"过(Pass)"的代表进入第二轮投票,但在第二轮投票只能投赞成(Yes)或反对(No). 最后按两轮总票数计算赞成、反对和弃权票.

ballot box

投票箱

到了投票日(polling day),选民(voter)就会把填好的选票放进投票箱(ballot box). 在选举中的投票通常都是不记名投票(secret vote / anonymous ballot). 如果一名事先并不被看好的候选人(candidate)忽然当选,那么这样的候选人就被叫作"黑马".

ballot box

票箱

到了投票日(polling day),选民(voter)就会把填好的选票放进投票箱(ballot box). 在选举中的投票通常都是不记名投票(secret vote / anonymous ballot). 如果一名事先并不被看好的候选人(candidate)忽然当选,那么这样的候选人就被叫作"黑马".

electoral college

选举人团

各州选民对本州各党提出的总统选举人(Electors)名单进行投票;获选的各州选举人组成"选举人团"(Electoral College),于12月正式选举总统. 换言之,选举人受选民委托到首都华盛顿投票,但投票意向由选民事先决定. 各州选举人票多寡取决于各州的人口.

judges

裁判

这些所谓的投票裁判(judges)又被称为投票工作者(poll workers),他们是在美国各地招募出来,准备在投票日出来担任指导选民的工作. 裁判的差使可一点不轻松. 选举日,他们往往要在投票点工作很长时间,而报酬又不高,

populist

民粹主义者

Clark教授从民粹主义者(Populist)的观点,对公民投票提出批评. Clark指出,公民投票只能让人民有著虚幻的「自己作主」感觉,但现实上根本就无法正确地反映「人民」的声音. 因为它「一次一案」的本质,公民投票无法让「议题优先顺序」(priorities among issues)的偏好展现出来.

roll-call vote

唱名表决

其次是决议草案,决议草案的表决为唱名表决(Roll Call Vote). 分为两轮,第一轮所有代表都需投票,可以投赞成(Yes)、反对(No)、弃权(Abstain)或过(Pass). 在第一轮表决中投"过(Pass)"的代表进入第二轮投票,但在第二轮投票只能投赞成(Yes)或反对(No).

runoff

决定性竞选

如果普选还不能决定最终结果,那么还有决定性竞选(runoff). 到了投票日(polling day),选民(voter)就会把填好的选票放进投票箱(ballot box). 在选举中的投票通常都是不记名投票(secret vote / anonymous ballot).

Vince Carter

文斯-卡特

NBA全明星投票最新结果 姚明高居西部中锋首位 据最新公布的2003NBA全明星投票情况,效力NBA"三连冠"洛杉矶湖人队的科比-布莱恩特 (Kobe Bryant) 和休斯顿火箭的姚明成为现时获票最多的西部联盟球员;而多伦多的 文斯-卡特 (Vince Carter)及奥兰多的特雷西-

Electing a Chairperson

选举一名主席

Voters may have days to vote and turn in ballots.选民可能投票的日子... | Electing a Chairperson选举一名主席 | Groups are not seeking help on this; they are content with old methods.群体没有寻求帮助在此,...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;