投票权

franking machine

自动邮资盖印机

franchise n.投票权,选举权;某一种商品的经销权 | franking machine 自动邮资盖印机 | fraternity n.(美)大学中的兄弟会

fraudulent voting

欺诈性投票

franchise 投票权;选举权;选民范围 | fraudulent voting 欺诈性投票 | """free lunch"" policy" "免费午餐"政策

injunctive relief

禁止令救济

为了贯彻宪法所赋予的投票权,赋予合众国的联邦地区法院对在公共膳宿处(Public Accommodations)发生的歧视现象提供强制禁止令救济(Injunctive Relief)的司法管辖权,授权首席检察官司法部长(Attorney General)提起诉讼来保护使用公共设施和公共教育领域的宪法权利,

militant

激进的

"个性坚强的安东妮气极了,但这场羞辱使她真正体会到妇女要想获得平等权利(包括投票权),唯有通过激进的(militant)行动作公开的诉求,才能克奏肤功,亦方能像男人一样成为有效的社会改革者.

Murdoch

默多克

5月2日 默多克(Murdoch)的新闻集团(News Corp.)出价50亿美元(每股60美元的现金,或现金加股票)购买>及其母公司道琼斯. 5月7日 控制着道琼斯公司52%股东投票权的班克罗夫特家族(Bancroft)中,80%的人表示拒绝默多克新闻集团的收购提议;

nominee

被提名人

这一新规定突破了先前仅仅允许所有人进行干预的旧规则,而英国或美国则允许对受托人或被提名人(nominee)授予投票权. 与之相应,员工的权利随着法律授予员工会(works council)新的权利而得以改善. (注:在法国,员工数多于50的公司必须设立员工会.

participation

参股

>将"密切联系"定义为"参股"(participation)或"控制"(control):参股是指直接或间接拥有另一实体20%以上的投票权或资本;控制是指母子公司关系[55] 或与此类似的关系,以及因与同一实体间的控制关系而形成的联系.

paternalism

家长作风

第一种观点涉及到重新思考家长作风(paternalism) 问题. 实际上, 将参与政治讨论的义务强加于公民不就是没有证据的干涉吗? 人们可能会回答, 选举权和参与讨论是联系在一起的,就像在其他情形中权利与义务之间的联系一样. 为了获得投票权,

probation period

试用期

是革命组织的不错组合. "拉妮建议在目前的情况下,应该实行两种党员制,那就是拥有投票权党员和普通党员. 而薛卡则认为目前党既有的机制,也就是试用期(probation period)机制,足以确保党员的素质,而两种党员制将在未来引发更多的问题.

prohibition party

禁酒党

19世纪末期,要求禁止销售、制造和运输酒精饮料的禁酒党(Prohibition Party)还要求保障妇女的投票权. 这些主张获得了共和党和民主党的支持,促成了1919年禁止酒精饮料的宪法第十八修正案和赋予妇女选举权的第十九修正案.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利