投票决定

the chief editor

主编

10. decide to do sth. 决定做某事 | 11. the chief editor 主编 | 12. vote for sb. 投票赞成某人

the Council of Ministers

部长理事会

重要决议,执委会都要征询咨询委员会的意见. 若双方意见不同,就须送交部长理事会作投票裁决. 3.部长理事会(The Council of Ministers)反倾销案件决定的最高层机构. 可以否定执委会的决定,并且对最终反倾销税作出决定.

electoral college

选举人团

各州选民对本州各党提出的总统选举人(Electors)名单进行投票;获选的各州选举人组成"选举人团"(Electoral College),于12月正式选举总统. 换言之,选举人受选民委托到首都华盛顿投票,但投票意向由选民事先决定. 各州选举人票多寡取决于各州的人口.

judicial interpretation

司法解释

综上,"解释"可译为:NPC Legal (或Legislative) Interpretation,这里所用legal是为了与司法解释(judicial interpretation)有所区别;根据>的解释,Resolution (决定)是指:官方机构或会议以投票表决方式通过的正式意见或意志.

Oakland Raiders

奥克兰突袭者

NFL球队介绍:奥克兰突袭者(Oakland Raiders)曾在一段时期内,球队采用了由球迷投票选出的西班牙语的"先生"命名. 但当球赛在1960年开始时,这球队却以"突袭者"出名,而不是他们选用的名字. 最后很可能是由球队的主要合伙人切特.索达(Chet Soda)和他的拍档决定选用"突袭者"作为队名.

runoff

决定性竞选

如果普选还不能决定最终结果,那么还有决定性竞选(runoff). 到了投票日(polling day),选民(voter)就会把填好的选票放进投票箱(ballot box). 在选举中的投票通常都是不记名投票(secret vote / anonymous ballot).

Turnout

投票率

Robbie 是斯塔克...最后时刻,投票率(Turnout)将决定民主党的最终命运. 如果民主党希望成为国会上的主人,目前唯一的方法就是要动员所有支持者明天去投票. [文/研究...

not care a chip"=not care a pin

毫不在乎

The Senator decided to vote against the bill letting the chips fall where they may. 这位参议员决定投票反对这项... | 6."not care a chip"=not care a pin 毫不在乎 | I don't care a chip for it. 我对这种事毫...

Luzern

卢塞恩州

用投票或者通过居住地地区集会的形式决定外国人是否可以入籍主要发生在瑞士德语区一些地方,在卢塞恩州(Luzern)的一个小地方Emmen曾经以这种方式阻止了一位外籍人的入籍,因为他是前南斯拉夫人.

cumulative voting

累积投票制

累积投票制(cumulative voting)是股东投票的一种,是指股东大会选举两名以上董事时,股东所持的每一股份拥有与应选董事总人数相等的投票权,股东既可以用所有的投票权集中投票选举一人,也可以分散投票选举数人,按得票多少依次决定董事人选的表决权制度.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利