投标人

winning bidder

中标人,投标得标人

中标人,投标得标人 successful bidder | 中标人,投标得标人 winning bidder | 中标人,投标得标人 bid winner

Bidding

投标,出价

Bidder 投标人,投标商 | Bidding 投标,出价 | bidding documents 标书

Employer,Bid Inviter

招标人

评标委员会:Bid Evaluation Committee | 招标人:Employer,Bid Inviter | 投标人:Bidder

tender guarantee

投标保证书

投标保证书(Tender Guarantee)是指银行、保险公司或其他当事人(保证人)向受益人(招标人)承诺,或由按照担保申请人所授权的银行的指示向受益人(招标人)承诺,当申请人(投标人)不履行其投标所产生的义务时,保证人应在规定的金额限度内向受益人付款.

tenderee

招标人

标书翻译也是投标人投标编制投标书的依据,投标人(Bidder)必须对招标人(Tenderee)的标书内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标(按废弃标处理). 标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合体. 因为在标书中即有带有法律要约性质的各种报价和承诺,

Bid Bond

投标保函

投标保函(Bid Bond)是担保人对投标人的业绩、资格信誉、管理水平、财务状况等进行严格的预审后,向发包人担保投标人具有合格的资信和能力,中标后将签约并履约.

bidders

投标人

在不知道其他人出价高低的情况下各自决定自己的报价. 在这种拍卖中,投标人(bidders)同时将自己的出价写

Instruction to Tenderers

投标人须知

- 招标资料表:tendering data sheet | - 投标人须知: instruction to tenderers | - 招标附录:appendix to bid

fist of tenderers

投标人名单

fist of reinforcement 钢筋表 | fist of tenderers 投标人名单 | fitter 钳工

bid up the price

(工程的)哄抬投标价格

349,"bid together"," (工程的)共同投标" | 350,"bid up the price ","(工程的)哄抬投标价格" | 352,"bidders conference ","(工程的)投标人会议/投标前说明会"

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization