投机者

arbitrager

套利者

这类交易者称为投机者(speculator),而规避风险的一方称为套期保值者(hedger),另外一类交易者被称为套利者(arbitrager)这三类交易者共同维护了金融衍生产品市场上述功能的发挥.纽约市曼哈顿区南部从百老汇路延伸到东河的一条大街道的名字,

backwardation

现货溢价

该结论和Keynes提出的现货溢价(backwardation)理论相一致. 模拟的期货现货回报时间序列之间几乎不存在相关关系. 这意味着中国现有铜期货市场由投机者主导,套期保值交易属于被支配地位. 第七章,基于非期望效用框架下的最优套期保值比研究.

bear

空头

①先卖后买,即卖空(sellshort)或称"空头"(bear). 当投机者预期某种外币如美元将贬值或汇率将大幅度下跌时,就在外汇市场趁美元价格相对较高时先行预约卖出,到期如果美元汇率真的下跌,投机者就可按下跌的汇率买进美元现汇来交割美元远期,

bull

多头

②先买后卖,即买空(buylong)或称"多头"(bull).当投机者预期某种货币将升值,就在外 汇市场上趁该币价格相对较低时先行预约买进该种货币的远期, 到期该货币汇率真的上升, 汇市场上趁该币价格相对较低时先行预约买进该种货币的远期,

clippers

剪刀

虽然1662年皇家造币厂为了打击这些被称为"大剪刀"(clippers)的投机者引入了机械化生产,而且硬币边缘被铸造成了锯齿状(serrated edge),但似乎这些都无济于事.

Dealing room

交易室

商业银行主要作为投机者参与外汇市场,通过外汇风险暴露来获取短期利润. 它们也在同客户的交易中通过买卖汇率间的差价获取利润. 商业银行通过交易部门(dealing desk)或交易室(dealing room)来执行此功能,这些交易部门和交易室都拥有一批交易商.

financial leverage

财务杠杆作用

金融衍生工具交易是一种高风险、高回报的投资行为或交易方式,这是因为它具有很强的财务杠杆作用(financial leverage). 将杠杆这一物理学概念运用于金融衍生产品,指的是投资者(investors)或投机者(speculators)以少量资金做本(如期货交易中的保证金或期权交易中的期权费),

general public

民众

香港的预售市场包括三种类型的交易者:开发商(developers)、投机者(speculators)和民众(general public). 开发商是预售市场上的第一手出售者,香港的房地产业遵循优胜劣汰的竞争模式,市场上的活跃的开发商大多为资金势力雄厚的大财团,

investor

者

相应的,我们今后也不再提"投资者"(investor)或"赌徒"(gambler)这样的说法,而只说"投机者"(speculator)或"交易者"(trader). 鉴于"投机"和"投机者"已经被赋予太多的负面色彩,我们一般以"交易"和"交易者"代替之.

Trader

交易者

相应的,我们今后也不再提"投资者"(investor)或"赌徒"(gambler)这样的说法,而只说"投机者"(speculator)或"交易者"(trader). 鉴于"投机"和"投机者"已经被赋予太多的负面色彩,我们一般以"交易"和"交易者"代替之.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚