投手

Nationals

華盛頓國民

(路透华盛顿7日电)美国职棒大联盟(MLB)华盛顿国民(Nationals)今天说,为补强投手阵容,国民已从纽约洋基(Yankees)取得布鲁尼(Brian Bruney),但稍后会公布国民将交易出去的球员名字.

on deck circle

击球员区

投手圈batter's box | 击球员区on deck circle | 击球员准备区catcher's box

all out;one-two-three

三人出局

"打掉"(进攻队一再击出好球迫使对方换投手) chase;knock out | 三人出局 all out;one-two-three | 本[全]垒打 home run;circuit drive;round trip

Open Sesame

恋爱新鲜人\河方薰

Ookiku Furikabutte 王牌投手\\樋口朝 | Open Sesame 恋爱新鲜人\\河方薰 | Orange Planet 香橙行星\\福岛春佳

chourei; morning assembly (company); pep talk

朝礼

交代投手koutaitoushu; relief pitcher | 朝礼chourei; morning assembly (company); pep talk | 刀礼tourei; sword salute

perfect game

完全比赛

完全比赛:上周四,在芝加哥进行的美国职棒大联盟芝加哥白袜队与坦帕湾光芒队的比赛中,芝加哥白袜队投手柏利(Mark Buehrle)在投出"完全比赛"(perfect game)后被队友拥抱.

Philadelphia Phillies

费城费城人

洋基总教练吉拉迪(Joe Giradi)透露,由於阵中王牌投手沙胖[size=3]美国职棒大联盟MLB季后赛,费城费城人(Philadelphia Phillies)今天以5比4击败科罗拉多洛矶(Color[size=3]纽约洋基昨天除靠著先发强投派提特(Andy Pettitte)的稳定表现之外,

pick off

牵制跑垒员的传球

wild pitch暴投 | pick-off牵制跑垒员的传球 | balk投手犯规

relief pitcher

abbr. rp.; 替补投手

-1

pitcher motion

投球动作

ピッチャー pitcher 投手 | ピッチングモーション pitcher motion 投球动作 | ヒット hit 安打,安全打

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant