投保人

All Risks

全险

全险 (all risks) 这个名词表面涵义使人有点混淆,以为这类保险包括范围相当广泛. 事实上,有些风险仍然不在承保之列. 换言之,投保人不应对「全险」 一词顾名思义,而应详细阅读保年金计划是一种向保险公司领取现金的保险计划,

insurance broker

保险经纪人

择地诉讼是建立海上保险追偿管辖权的一种手段. 还有一种暂保单(Cover Note),是由保险经纪人(Insurance Broker)即投保人的代理人出具的非正式保单. 除非信用证特别要求,银行不接受暂保单.

insurance broker

经纪人

还有一种暂保单(Cover Note),是由保险经纪人(Insurance Broker)即投保人的代理人出具的非正式保单. 除非信用证特别要求,银行不接受暂保单. 由于保险利益的含义十分广泛, 而且还存在近因原则,因此很难给保险利益下一个严格的定义.

insurance clause

保险条款

通常用装运条款 (Transportation Clause)根据价格条件订明运输方式、装运4、保险条款 (Insurance Clause)订明由买方或卖方负责投保. 如为卖方投保,具体订明险别和保险加成. 保险条款的主要内容包括:确定投保人及支付保险费,投保险别和保险金额.

insurance clause

条款

通常用装运条款 (Transportation Clause)根据价格条件订明运输方式、装运4、保险条款 (Insurance Clause)订明由买方或卖方负责投保. 如为卖方投保,具体订明险别和保险加成. 保险条款的主要内容包括:确定投保人及支付保险费,投保险别和保险金额.

coinsurance clause

共同保险条款

具体办法是:对财产损害设定免赔额(Deductible Franchise)或共同保险条款(Coinsurance clause). 免赔额是指当承保事故发生后,保险人只赔偿一定数额以上的损失. 共同保险条款则规定在事故发生后,投保人自己必须承担损失的一定百分比.

Copayment

分担金额

分担保险 coinsurance | 分担金额 copayment | 保险公司每年赔付投保人的总金额上限 capitation

deductible

免赔额

承保范围可以依照投保人希望的适当限制来设定,通常可以适用免赔额(deductible)和共同保险(co-insurance)的条款. 这里所说的免赔额是指,在保险合同中事先由双方约定.被保险人自行承担部分损失一定比例的金额损失,在免赔额之内.

deductible franchise

免赔额

具体办法是:对财产损害设定免赔额(Deductible Franchise)或共同保险条款(Coinsurance clause). 免赔额是指当承保事故发生后,保险人只赔偿一定数额以上的损失. 共同保险条款则规定在事故发生后,投保人自己必须承担损失的一定百分比.

insurable interest

可保权益

解释可保权益 (Insurable interest) 在保单追偿的时候,投保人必须与保单内之有关事故中的人士或对象有认可的关系,例如投保人从妥善保管财物而得到利益,或会因为财物损失导致利益受损.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐