投保

surrender value

退保价值

新加坡金融服务专业人员协会主席梁实轩就指出,尤其是那些投保不到20年的保户,如果现在退保,只能得到保单的现金价值(cash value)或退保价值(surrender value).

take-home pay

实得工资

万一孩子的家长因发生意外或生重病而无法偿还保费,孩子的教育费仍将有所保障. 司耀荣受访时指出,根据2007年一项调查,75%的新加坡人投保不足. 普通成年人的投保额应该是常年薪金的11.3倍. 此外每个人的保险支出不应该超过每月实得工资(take home pay)的20%.

oil tank

油罐

瓷瓶线容易短路,所以保险费很高或根本不能投保,因此要问清楚. 上水:很多是铅管,下水是镀锌管,易腐烂,造成漏水. 暖:注意油罐(oil tank)是否清除掉了. 尤其应注意underground的油罐. 改造费用约$2500--$3000.

insured unemployment rate

已保险失业率

insured letter 保价信 | insured unemployment rate 已保险失业率 | insured value 保险价值,投保价值

unobligated claim

未订约项目索偿

CarLog;行车监督记录仪;; | unobligated claim;未订约项目索偿;; | uninsured aircraft liability;未投保飞机的赔偿责任;;

voidable

可使无效的

2 可使无效的(Voidable)合约:这是一种暂时的情况,它表示受屈的一方可以在知悉拥有选择权之后的合理时间内把合约视为无效. 在保险中,假如违反某些类型的保单条件、发现於投保阶段中有遗漏重要资料或提供错误资料的事件,

COMMENT ON COLUMN "MINIMIS"."CARINSURANCELNFO"."CARID" IS

车牌号

COMMENT ON COLUMN "MINIMIS"."CARINSURANCELNFO"."INSUR" IS '投保编... | COMMENT ON COLUMN "MINIMIS"."CARINSURANCELNFO"."CARID" IS '车牌号'; | COMMENT ON COLUMN "MINIMIS&a

be aimed at

针对的是

7. get insurance 投保 | 8. be aimed at... 针对的是...... | 9. be designed to do sth. 计划做......

claiming bank

求偿银行 索偿行

Charterer 佣船人租船人 | Claiming bank 求偿银行 索偿行 | Cover note 投保通知书 暂保单

Ignores birds and small animals

忽略了鸟类和小动物

Sensor board has a special conformal coating to insure reliability传感器董事会具有特殊的保形涂料投保可靠性 | Ignores birds and small animals忽略了鸟类和小动物 | Sensitivity controls灵敏度控制

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐