抓的

an adulterer, a violator of virgins

一个通奸犯,破坏贞洁的罪人

And we also have a notorious seducer,|而且我们还抓到 一个臭名卓著的... | an adulterer, a violator of virgins|一个通奸犯,破坏贞洁的罪人 | whose guilt I will prove by the testimony of...|对他的罪行我将提...

deodar

它是喜马拉雅地区的一种杉树,被称为"神树

galvanic:原意为"电流的",在此形容快、急而猛的(跳、动) | paw:在此是动词,表"用爪子抓"、"捕捉" | deodar:它是喜马拉雅地区的一种杉树,被称为"神树"

Forethought in all things

他的格言是"行事前要三思

他的格言是"紧抓时机""Know thine opportunity" | * 科林斯的勃吕安德(亦译佩里安德)Periander of Corinth- | 他的格言是"行事前要三思""Forethought in all things"

Jogger DNA

而且DNA正是死者的

The stuff from the backyard-- full of human cellular tissue.|在医生后院找到的... 里面有有人类的细胞状组织 | Jogger DNA.|而且DNA正是死者的 | So we got the right dog.|看来抓对"狗"了

other than these prehensile paws

更先进的东西去触摸

reach out with something 比抓东西的爪子 | other than these prehensile paws 更先进的东西去触摸 | and feel the solar wind of 和感受超新星产生的太阳风

Rushmore

都是爱情惹的祸

此外,他还与>(The Royal Tenenbaums)和 >(Rushmore)的导演韦斯.安德森(Wes Anderson)共同撰写他们的下一个剧本. [ 影片花絮 ] 在影片中,警探们有许多抓坏蛋用的神奇装备;但在现实生活中,

shake off pitch

捕手重整球套位置(很直观的说法==简单的说,就是重新配球

lock pitch location----(这个照字面翻看得懂但试不出啥) | shake off pitch---捕手重整球套位置(很直观的说法==简单的说,就是重新配球!!!) | pitch out---吊球(会投坏球,目的抓盗垒)

butter plate

盛放黄油的盘子,也可能是放抹完黄油的面包用的

butter knife--抹黄油的刀 | butter plate--盛放黄油的盘子,也可能是放抹完黄油的面包用的. | fish fork--鱼叉,吃鱼用的,不是来抓鱼的.

Combat Reticles

射击锁定线. 举枪瞄准敌人时出现的环形锁定(瞄准)线

Combat Reticles:射击锁定线. 举枪瞄准敌人时出现的环形锁定(瞄准)线 | Helper Buttons:按键提示. 在可互动物件旁以及抓钩的相关提示键 | Training Text:提示文字. 游戏初期右上角显示的教玩家按键的文字

life-or-death=life-and-death

生死攸关的,极其重要的,有决定意义的

25.health spa: 减肥温泉疗养地,健身庄(提供短期训练,专门饮食等以健身) | 26.life-or-death=life-and-death:生死攸关的,极其重要的,有决定意义的 | 27.hold on: 抓牢,固定住

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;