抒情诗

Piers Plowman

<农夫皮尔斯>

最精美的启骑士抒情诗2.威廉 兰格伦 >(Piers Plowman)相比前者,他更加现实3.吉奥弗雷 乔叟 >(the Cantebury Tales) 在英国文学史上第一次向我们展示了表现当时英国社会的一幅综合性(comprehensive),

a prose poem

散文诗

a lyrical poem/抒情诗 | a prose poem/散文诗 | a satirical poem/讽刺诗

lyric prose

抒情散文

1yric poetry 抒情诗 | lyric prose 抒情散文 | made-up copy 修补本

romanticism

浪漫主义

"浪漫主义"(Romanticism)一词来源于中世纪的"浪漫传奇"一字,意思是中古欧洲所盛行的英雄史诗和骑士传奇、抒情诗等. 浪漫主义,一般是指18-19世纪欧洲一些国家所产生的思想和艺术的运动,它反映在艺术的各个领域. 浪漫主义产生的哲学基础,

the Rurality Lyrical Novel

田园抒情小说

抒情文学传统:lyrical literary tradition | 田园抒情小说:the Rurality Lyrical Novel | 抒情诗标准:the standard of lyrical poetry

Sappho

萨福

早期的著名的希腊诗人阿基洛古(Archllochus)是佩洛斯(Paros)岛人,萨福(Sappho)和阿尔喀俄(Alcaeus)是累斯博斯岛上的米提利尼(Mytilene)人,摆脱氏族意识的传统,抒发个人自由和个人独立自主情绪的抒情诗,和史诗一样都发源于小亚细亚.

such as tiredness

如疲劳

Our perception of things is often influenced by subjective factors, ;我们对事物的感知能力受 到主观因素的影响, | such as tiredness. ;如疲劳. | Lyric poetry is subjective. ;抒情诗是抒发个人感情 的.

Terpsichore

忒耳普西科瑞

克利俄(CLIO)司历史,欧忒耳柏(EUTERPR)司抒情诗,塔利亚(THALIA)司戏剧,摩尔波墨涅(MEGAREUS)希腊语为"歌唱者",司悲剧,忒耳普西科瑞(TERPSICHORE)希腊语的意思为"爱跳舞的"司舞蹈,玻吕许莫尼亚(POLYHYMNIA)希腊语为"赞歌很多的"被认为是司哑剧的保护神,

terpsichorean

特耳西科瑞

Terpsichore 特耳西科瑞 歌舞女神 | terpsichorean 特耳西科瑞 | Euterpe 音乐及抒情诗女神

Richard Wilbur

理查德.威尔伯

"理查德.威尔伯( Richard Wilbur)曾评论道:"到如今,大家应该知道庞德就是我们这个时代首屈一指的翻译家. 如果有人对庞德的中国诗文翻译尚存疑虑,只要读一读庞德翻译的这些中国最初的抒情诗,便可以疑云顿消. "对这种褒贬不一的评论应该采取什么样的态度,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)