抑抑扬格的

iambic

抑扬格

这首译诗采用了古典英诗格式中的六音步(FOOT)抑扬格(IAMBIC). 所谓"抑扬格",即每个音步里第一个音节是轻读音节,第二个音节为重读音节,而这样的两个音节构成了一个音步. 此译诗每行中有十二个音节,所以每行有六个音步.

iambic pentameter

五音步抑扬格

在英国文学历史上,乔叟第一个首创五音步抑扬格(iambic pentameter)的双韵体. 也就是后来的英雄对偶体的称法. 因此乔叟也被称为英国的荷马. 18世纪的英国作家John Dryden 称他为英国的诗歌之父

Spondee

扬扬格

格律和韵律 英诗格律的基本单位诗音部(foot), 由特定数目的重读音节和弱读音节按特定方式构成. 常见的音部有以下5种:抑扬格(iambus)、仰抑格(trochee)抑抑扬扬格(anapest)、扬抑扬格(dactyl)和 扬扬格(spondee).

trochaic

扬抑格

他开创的本来是一种散文形式的"衍文",但是在11世纪中叶以后,扬抑格(Trochaic)或者抑扬格(Iambic)的韵文体逐渐取而代之. 图提罗及其后继者的"衍文"创作同样要服务于圣餐仪式,所以其主要内容不外乎阐释教义或者烘托仪式过程中的不同情绪.

trochaic

扬抑格的

trocar 套管针 | trochaic 扬抑格的 | trochaic 长短格的

trochaic

长短格的

trochaic 扬抑格的 | trochaic 长短格的 | trochanter 转节

trochee

扬抑格

千载以下,仍然令人回味悠悠. 英诗的韵律是依据音步包含音节的数量及重读音节的位置而加以区分的. 传统英诗的音步有六种:即抑扬格(Lambus)、扬抑格(Trochee)、抑抑扬格(Anapaest)、扬抑抑格(Dactyl)及抑扬抑格(Amphibrach)

choreoid

舞蹈症的

choreography 舞蹈术 | choreoid 舞蹈症的 | choriambi 扬抑抑扬格

choriambic

长短短长格

choriambi 扬抑抑扬格 | choriambic 长短短长格 | choric 合唱的

retrorse

向后弯的

anapestic 抑抑扬格的, 短短长格的 | retrorse 向后弯的 | monazite sand 独居石

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤