把握

Corcovado

科科瓦多山

两周前因暴雨遭封锁通往巴西里约热内卢科科瓦多山(Corcovado)和基督像的公路,昨天上午重新对外开放. 新加坡国务资政吴作栋昨天会晤日本首相鸠山由纪夫,呼吁日本在今年底主办亚太经济合作会议(APEC)时,应把握机会推动实现亚太自由贸易区.

CIO cut it out

(算了)

BYKT but you knew that (可是你早就知道了) | CIO cut it out (算了) | CMIIW correct me if I'm wrong (我没有把握)

Czechoslovakia

捷克共和国

一下车是两时多, 当然就是马上看看离开诗国, 到捷克的火车票时间, 因为诗国虽说是前捷克共和国(Czechoslovakia)分裂出来的其中一国, 但是据说大部份的景点都在现是的捷克, 所以并不打算在斯国多留买好了票, 便去存包, 好好把握时间,

deliberation

从容

书的作者藉此进行了推断:成功实施幻影移形的条件:目标(Destination),决心(Determination),从容(Deliberation)的三D原则以及魔力. 其中的魔力就相当于麻瓜的汽油,而三D原则相当于方向盘,两方面充足且把握良好的时候才能够使汽车(一种麻瓜的交通工具)正常的行驶.

denotation

外延

因此,在翻译过程中,要保证信息的准确与真实,应特别注意原文中的"微言大义",区分原文词语的内涵(connota2tion)和外延(denotation)意义,根据上下文准确把握原文实际意义,有效实现译文功能.

deregulation

放松管制

因此,"放松管制"(Deregulation)几乎成为各国谋求金融创新和经济发展的必然选择. 尽管这种选择也许并非是监管法制的最终方向,更不可能是一劳永逸的完善措施,然而毋庸置疑,准确把握各国监管法制的这一嬗变进程及主要内容,

destruction

解构

但"解构"(destruction)容易蜕变为"拆台"或一味的"破坏"(destroy),海德格尔中后期才翻来覆去强调的就是这个难以把握的"去蔽",而几乎不再提"解构". 但尽管如此,我们也会看到,海德格尔所说的"去蔽",也还只是达到真相的一项准备工作,

in detail

详细地

at large:逃遁的,没有被控制的 详细地(in detail) 总体来讲(as a whole) 在英文的表达方式中,首先呈现给读者的是结果 写议论文的时候要注意把握观点★privilege n.

determiner

决定因素

determination 决定 | determiner 决定因素 | determining training needs 训练必要点的把握

Dingdong Song

丁冬歌

09 月影 Moonlight Shadow | 10 丁冬歌 Dingdong Song | 11 把握良宵 It's Now or Never

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant