把握

Clash

抵触

Clarker phenomenon 克拉克现象 | clash 抵触 | clasping reflex 把握反射

at hand: close by

靠近的

15. seize upon: grasp. 把握. | 16. at hand: close by. 靠近的. | 17. work out: solve. 解决.

cocoon

魔茧

到了1985年,科幻片>(Cocoon)让霍纳找到了感觉. 这部科幻片本身就一反特效、动作的常规,颇有点温馨动人的感觉,霍纳甜美温暖的曲风和影片正好相得益彰. 到了1988年的>里,他已经把那种充满传奇色彩的神秘美感把握得相当到位了.

cognitive

认知

"认知"(cognitive)理性保持参与者可得到的各种信息和他们的信念之间的一致性,这一概念是指参与者对一个相关环境形成信念的能力(他们对于博弈情势的把握).

colleague evaluation

同行评价

特异度 specificity | 同行评价 colleague evaluation | 统计效能(把握度) power

colleague ealuation

同行评价

特异度 specificity | 同行评价 colleague ealuation | 统计效能(把握度) power

come to blows

开始互殴

387. Play one's cards right 巧妙相机行事;把握良机 | 389. Come to blows 开始互殴 | 390. Hold one's tongue 闭嘴;保持沉默

Composure

镇定

抢点,冷静型------其实抢点和冷静都差不多所以一起说了,凭个人经验,08最重要的前锋数值---镇定(composure),很多人批评说前锋把握能力差,个人觉得重要的就在这,可以这样理解---射门(finishing)就是射门时的脚法,

constituents

组分

海德格尔的本体论意识和维特根斯坦的"游戏"论,特别令我心折,因为在我看来,最理想化的情形是译者决不被动接受"遵命选题",非自己真正感兴趣且有90%"征服"把握的源文本不接不译;译时能文质兼顾,源文本中的一应组分(constituents)经换码皆能妥帖落位,

contention

论点

让我们保留关于时间存在问题的判断,回到里尔关于芝诺之"箭"与当下存在(the present)在理解上具有相同的关键概念的论点(contention)上来. 认真把握当下存在(the present)的途径不是唯一的,最明显的一种就是完全把它当作真实的时间定位.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant