把戏

or desperately

也许开心,也许无助

selling trinkets happily 兜售把戏和小玩物 | or desperately 也许开心,也许无助 | but expensively 但绝对代价残酷

Diana Ross

戴安娜.罗斯

在索德伯格个人的官方网站上,点击播放>的按钮,布什和布莱尔的画面就会交替出现,他们的嘴唇在动但讲话的声音却被莱昂纳尔里奇(Lionel Richie)和戴安娜 罗斯(Diana Ross)的深情歌声所置换,巧妙的对口形"把戏"被索德伯格拿捏得恰到好处,

die game

死拼; 奋斗到底; 至死不屈

cat-and-mouse game 伺机而动的把戏(指谈判时的讨价还价) | die game 死拼 奋斗到底 至死不屈 | fly at higher game 胸怀大志 野心勃勃

He saw through the double-dealer

他识破了这个两面派

I see through your little game.我看穿了你那套把戏. | He saw through the double-dealer.他识破了这个两面派. | send for"派人去取/请":

see a double-dealer in his true colours

识破两面派;看清两面派的真面目

see through sb.'s tricks 看穿某人的把戏 | see a double-dealer in his true colours 识破两面派;看清两面派的真面目 | see through sb.'s conspiracy 识破某人的阴谋

To Erin

给爱尔兰

1、Games We Noble Fools Play 傻把戏 | 2、To Erin 给爱尔兰 | 3、A Woodland Night 森林中的一夜

hair

毛,发

让我们说,这并未糟得令人震惊,而主要反对意见在于,它发挥 增加票房收入的把戏的作用......>(Hair)中的裸体表演就没能成为象征性的. 对低级、粗鄙、庸俗腐败、奴性的――一句话,自然享乐活动的拒斥(这构成了文化的神圣领域),

Half-life

(戰慄時空)

经过一年多的改良而成;虽然有人说过,你没有办法教一只老狗新的把戏,但如果当你知道了去年年度最佳游戏"战栗时空"(Half Life)和今年以创意独具一格的"盗王之王"(Thief)都是使用雷神之锤2的程式引擎所加以改良的话,

hatchet

短柄斧

>(Hatchet)看过>(A Nightmare On Elm Street)及>(Friday the 13th)系列电影的人对美国80年代恐怖片里的那一套不厌其烦一再重复的把戏应该不会感到陌生.

Hurdy-gurdy

绞弦琴

hanky-panky;hocus-pocus 把戏 | hurdy-gurdy 绞弦琴 | humpty-dumpty:矮胖子

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI