把强加于

anachronism

时代错乱

严格而论,任公与杨度这套从历史渊源以证满汉同为中国的说词,其实都是把现代国家观念强加之于传统的皇朝体制,其不足餍服人心,抑且贻人"时代错乱" (anachronism)之讥,固所不免.

our fast-paced world

我们快节奏的世界

lose/regain the sense of wonder失去/重新得到惊喜之感 | our fast-paced world 我们快节奏的世界 | impose sth. upon/on sb.把某东西强加于

hilarious

狂欢的;令人捧腹的

12.gossip 闲话;流言; 说闲话 | 13.hilarious 狂欢的;令人捧腹的 | 14.intrude 闯入;侵入;把......强加诸于

The Past

过去

的过去不是"过去"(THE PAST),而是史家对过去的一种解释,我们所知道的历史也只不过是历史学家思想过和整理过的历史,而这种历史或者说解释已经不再合乎历史实相,而只是史家自身试图把一致性强加于历史之上的对历史的阐释--是史家的发明(INVENTION)或虚构(FICTION),

Reminiscent of

提示的 Replete with 充满; 装满

Press on 把...强加于 | Reminiscent of 提示的 Replete with 充满; 装满 | Run for office 竞选(职位)

提示的 Replete with 充满; 装满

Reminiscent of

Press on 把...强加于 | Reminiscent of 提示的 Replete with 充满; 装满 | Run for office 竞选(职位)

relying on

依赖

1.减少基金(FUND)题,机经答案正确: increasing......harmful6.某国特别注重选举人人平等(egalitarian), 从来不把政府意志强加(impose)于选民7.虽然某党派内成员互相争权(fight),但总的来说还是依赖(relying on)党的力量(记不清了)9.虽然真正的友谊是出自纯洁的善意,

Sicyon

希巨昂

也是因此,僭主政治还支持狄奥尼索斯崇拜和奥菲斯崇拜而反对阿波罗崇拜;为此,在阿提卡,庇西特拉图把狄奥尼索斯崇拜强加于农民身上;在希巨昂(Sicyon),克利斯提尼(Clisthenes)禁止荷马史诗的吟诵;在罗马,几乎可以肯定是在塔尔奎尼亚家族时期,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利