把...读一遍

and again and again

然后又再一次,又一次

So, I turn the page and read the story again 所以,我翻页又把这故事读了一遍 | And again and again 然后又再一次,又一次 | It sure seems the same, with a diff. name 它看起来都是一样的,只是名字不同罢了

Now, read in chorus after me

现在全班跟我念

We'll read them again, but this time all together.我们把这些再读一遍不过这次我们大家一起读. | Now, read in chorus after me.现在全班跟我念. | Now, let's read it together.现在我们一起念.

Proofread Your Site

首先要自己把他读一遍

(14)使用多种方式测试你的网页 Test Your Site from Every Angle | (15)首先要自己把他读一遍 Proofread Your Site | (16)使用最成熟的技术 Design for Consistency

read over

很快把...从头至尾读一遍, 精读,读遍

read out 朗读, 宣读, 读出声来 | read over 很快把...从头至尾读一遍, 精读,读遍 | read through vt. 读完, 读一遍

Duras

杜拉斯

让我异常郁闷的是,我总把"杜拉斯"(DURAS)和"杜蕾斯"(DUREX)弄混. . . 不过杜拉斯语录里一句最著名的话---"如果我不是一个作家,会是个妓女. ",和"杜蕾斯"还是有微妙联系的. 提到杜拉斯,另我遗憾的是<<情人>>至今没有完整的读过一遍,

It took me an hour to skim the book

我费了一个小时把这本书草草地读了一遍

The swallows skimmed along the ground. 燕子掠过地面. | It took me an hour to skim the book. 我费了一个小时把这本书草草地读了一遍. | skim the cream off /from the milk撇去牛奶上的奶油; [喻]提取精华

Yuko Ogura

小倉優子

怀旧:小仓优子 (Yuko Ogura)制服诱惑看写真集,好饮醇酒,其味无穷,久而弥笃. <<小倉優子 (Yuko Ogura)制服诱惑>>,读大学的时候就把盗版画册翻烂了了,觉得它故事性强,有情趣,引人入胜,三年后,再读一遍,如故人重逢,格外亲切.

Legendre

勒壤得

有一次,他得到一本勒壤得(Legendre)写的「Elements de Geometrie」,这是一本几何学名著,它与学校里所学的传统欧基里得几何学截然不同. 据说他把这书当作一本小说来读,而且只读一遍就深得其精髓. 学校的代数课本简直无法与勒壤得的名著相比,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚