把...看作是...

depravity

堕落

他们宣扬"原罪说",强调人性的堕落(depravity),坚信人的命运生前决定(predestination),认为人只能靠上帝的恩赐才能获救. 他们把一切都看作是善与恶的斗争,是上帝与魔鬼之间永恒斗争的体现. 他们以十字军骑士般的狂热,替天行道,

environmentalist

环境保护主义者

例如,根据1990年的民意测验,有73%的美国人都确信自己是一个"环境保护主义者"(Environmentalist),有4/5的人则把环境看作是最重要的社会问题. 可见,随着环境保护运动的发展,公众的环境意识亦日见浓厚. 环境保护运动的高涨同时也对政府的行为产生了巨大的影响.

epiblast

外胚叶

它通常呈鞘状与外胚叶(epiblast)分离开来,单纯成为幼根的保护器官. 但在水稻等植物中它与外胚叶的区别并不明显,因此,莫如把这部分看作是胚的器官中尤其是幼根出生时前胚组织的残留部分较为妥当.

fabre

法布尔

其中有一种主导本能是跟母性有关的.法布尔(Fabre)和其他的生物学家把这看作是 物种生存的一种关键.另一种主导本能跟个体的生长有关,荷兰学者德佛里斯(De Vries)在 对敏感期的研究中对这已作了描述.

Florence Nightingale

弗洛伦斯.南丁格尔

弗洛伦斯.南丁格尔(florence Nightingale)是英国维多利亚时期的传奇人物. 与她打交道的国会议员和军事效仿视她为一个令人头疼的人物. 一般人只把她看作是护士这个行业的创始人,一个温文尔雅、具有自我牺牲精神照料病人的护士. 其实,

maladaptation

不适应

但是还有大部分的不同:最大的差异是TCE把契约执行过程中的事后不适应(maladaptation)看作是主要的无效率的来源,而GHM通过信息对称和再谈判无成本这两个假设将事后无效率蒸发了,只剩下事前专用性人力资本投资不足这一个原因.

ownership

所有权

按照剩余控制权假说,"所有(权)"(ownership)就是购买上述的剩余控制权,而企业则是由归它所有的那些资产所组成的. 这也就是说,剩余控制权假说把企业看作是由它拥有剩余控制权的那些资产构成的,认为在许多情况下,

physical exercise

体育

希腊人把体育(physical exercise)看作是纠正性格上优柔寡断和懦弱的方法,同时也认识到在运动中适当地把握运动量的问题. 亚里士多德认为,过分地加重体育势必会残酷地以对待年轻人,而体育太少又会使他们弱不禁风. 因此,恰如其分是运动的规则.

Populism

平民主义

"在外国学者的研究脉络中,"平民主义"(Populism)通常被看作是概括毛泽东政治思想特色的重要概念. 这个特色就在于,如果说列宁主义革命学说的政治动力和本质是产业工人阶级,那么,毛泽东主义则把革命动力归结"人民群众". 显然,

Progress

前进

我们的样本中没有一个人能够把这块代码区看作是一个"广告类型"列表. 对点几乎出现在结果列表的每一个位置,而且前进(progress)速率比北美用户更加的快. 中国搜索用户在最开始的交互过程中观察的是一个页面的更多空

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利