把...看作是...

Oedipus Rex

俄狄浦斯王

从前>(Oedipus Rex)在半圆形露天剧场上演,将来>(Dude, Where's My Car?)则通过 iPod 观看. 如果新闻集团没有按照舍宁的观点认真地投入资金,你也无需认真,完全可以把这看作是一个爱出风头的人的胡扯.

participate

掺和

人家O'Reilly都说了,web 2.0重在掺和(participate)么,blog首当其冲,让每个人都能把新技术应用到自己的生活中去. 和blog血脉相连的就是socia networking service了. 其实,blog自己的blogroll就可以看作是一种SNS的雏形了. 当然,

particle

粒子

相似地,德勒兹也把"不名誉的人"的看作是像一束光线中的一个"粒子"(particle)和一个音波似的存在:一个被权力召唤而"出现和说话"的个体[1]. 在这个意义上,福柯创造了一个配得上契诃夫(Chekhov)--他写了一个因使用铁路线上的螺栓称渔线重量而被送上法庭的农民--的文学效果.

rambutan

红毛丹

16、红毛丹(Rambutan)产于泰国南部. 外皮长满了绿色幼毛,果肉饱满色白、清甜. 可以把它看作是放大一倍的荔枝,不过味道较荔枝淡了些就是了. 5至9月收成. 17、人心果(Sapodilla)一种赤铁科常青树的果实. 原产地中美洲及西印度群岛.

Rigid

固定

首先新建一个屏蔽电泵总组件,从屏蔽电泵的运动原理来看,可以把支座、支架、泵壳体、法兰、前后轴承座、泵体、轴承、定子等零件看作是不动的组件,并按此顺序以固定(Rigid)方式--装配进来.

sapodilla

人心果

可以把它看作是放大一倍的荔枝,不过味道较荔枝淡了些就是了. 5 至 9 月收成. 17、人心果(Sapodilla) 一种赤铁科常青树的果实. 原产地中美洲及西印度群岛. 皮肉均为棕色,肉甜. 9 至 12 月收成.

sarcastically aadv

讽刺地

20.regard me as v.把我看作是 | 21.sarcastically aadv.讽刺地 | 22.smuggler n.走私者

substantial

大量的

不过,不像伯克理论的代理人,如果密尔代议制理论的代表们把他们的工作看作是为"大量的"(substantial)团体进行利益表达的机会,他们就会承担责任,这种利益表达通过能够设身处地从处于劣势的人们的观点出发来理解(interpreted)公共利益的代表来实现.

tine

叉

因为该接收方法涉及到几个相关器的使用,每个都能形象地看作是花圃的耙爪(finger)或叉(tine). 为了理清设计的前后关系,这里使用了面向移动无线系统基站的OBSAI系统分割. 这样把主要功能分割成模块及称为参考点的接口.

Valve

阀

Welch 和 Friedman[4]给蛛网膜绒毛引入"阀"(valve)的概念,把蛛网膜绒毛看作是一个控制CSF回流的阀门,认为蛛网膜绒毛只有在CSF过多,颅内压升高时才开放,但他们也未能找到蛛网膜绒毛直接吸收CSF进入血循环的证据.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利