把...看作...

vacuum degassing

真空脱气

有的把溶解于钢中的氧也看作钢中气体,但氧在钢凝固时大多成为非金属夹杂物析出,所以对钢中氧的问题往往和非金属夹杂问题一并考虑,而不归入钢中气体范畴...钢液真空脱气 (vacuum degassing) 钢液在真空条件下脱去其中的氢和氮的过程.

sight-reading

视奏

二、视奏(Sight Reading)意思是边看谱子边演奏. 考验的是演奏者边看边弹,快速上手的演奏能力. 如果我们把乐谱中所有的信息看作是一个完整的信息系统,而这些信息在视觉引导下,通过大脑处理,传达到我们的手指并演奏出来,这就是视奏的全部信息处理过程.

Transformed

转变

(詹姆斯.W.凯瑞,2005:7)与传播的传递观相比,传播的仪式观把传播看作是创造(created)、修改(modified)和转变(transformed)一个共享文化的过程. 传播的仪式观不是指空间上讯息的扩展,而是指时间上对社会的维系;它不是一种传递信息或影响的行为,

Languages

语言

用当代政治学的观点看,当时的北京人是把"语言"(Languages)看作是集体认同(Collective Identity)重要指标,一说"洋文",便是"洋人". 齐如山提示的"集体认同",给人的压力一定相当大,以至于奕等人不得不一度表示说,同文馆是可以停办的:"俟军务肃清,

Sciences

科学

直到现在,许多人仍然把它们看作不属于"科学"(Sciences)的学科. 如<<简明不列颠百科全书>>中文版在概括两者的区别时,提到其中的一种说法认为,"科学和人文学科的区别在于其分析和解释的方法,科学从多样性和特殊性走向统一性、一致性、简单性和必然性;

Of training the baboons

一种训练狒狒的方式

I should imagine it's simply a matter|我只是把这看作 | Of training the baboons.|一种训练狒狒的方式 | We have no baboons here.|我们这里没有狒狒

Computer Forensics

计算机取证

有的时候,计算机取证(Computer Forensics)也可以称为计算机法医学,它是指把计算机看作是犯罪现场,运用先进的辨析技术,对电脑犯罪行为进行法医式的解剖,搜寻确认罪犯及其犯罪证据,并据此提起诉讼.

Computer Forensics

电脑取证

有的时候,电脑取证(Computer Forensics)也可以称为电脑法医学,它是指把电脑看作是犯罪现场,运用先进的辨析技术,对电脑犯罪行为进行法医式的解剖,搜寻确认罪犯及其犯罪证据,并据此提起诉讼.

Summa contra Gentiles

(哲學大全)

常常最终表现为巨大的智慧结构<<哲学大全>>(Summa contra Gentiles)任何事情都可以被反对那些挑战意识形态上层建筑真实性的人. 这让我们有有趣的新方式评价一个传统. 我们可以把它看作一种食谱说"这是我们必须做的,如果你创造一种社区---这些是你的选择,

queueing theory

排队论

将网络应用进行分类,分析了每类网络应用的QoS需求并将其映射为相应的的网络参数,把网络传输任务看作是交易(transaction)序列,排队论(Queueing Theory)是应用概率理论的分支,可以解答顾客在排队系统中的平均排队时间、队列中顾客数的概率分布等问题.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利