把...看作...

energy

能

解构论把文本看作"场"(Field),并且说其中流动着"力"(Force)、"能"(Energy)与互相冲突的成分. 这些"力"、"能"所发挥的功能是在无目的活动中显出其目的性. 不但名词借自物理学,所描述的也明明像是物理现象.

environmentalist

环境保护主义者

例如,根据1990年的民意测验,有73%的美国人都确信自己是一个"环境保护主义者"(Environmentalist),有4/5的人则把环境看作是最重要的社会问题. 可见,随着环境保护运动的发展,公众的环境意识亦日见浓厚. 环境保护运动的高涨同时也对政府的行为产生了巨大的影响.

epiblast

外胚叶

它通常呈鞘状与外胚叶(epiblast)分离开来,单纯成为幼根的保护器官. 但在水稻等植物中它与外胚叶的区别并不明显,因此,莫如把这部分看作是胚的器官中尤其是幼根出生时前胚组织的残留部分较为妥当.

explanation

说明

这是自心理学成立以来第一场著名的论战,同时也揭开了心理学中"说明"(explanation)与"理解"(understanding)两条方法论路线争论的序幕. ①在20世纪前半期,人们还把科学看作一种速记式的描述方式或思维的经济方式,认为科学只能回答是什么(what-)的问题,

Fabianism

费边主义

费边主义(Fabianism),是英国社会主义思想的主流,也是工党的政治理论基础.费边主义者抱着一种最高道德的可能,把国家看作一种通过政府有力干涉以增进最大多数人最大幸福的社会机构,而费边主义的信徒们则以渐进的方式,

fabre

法布尔

其中有一种主导本能是跟母性有关的.法布尔(Fabre)和其他的生物学家把这看作是 物种生存的一种关键.另一种主导本能跟个体的生长有关,荷兰学者德佛里斯(De Vries)在 对敏感期的研究中对这已作了描述.

Florence Nightingale

弗洛伦斯.南丁格尔

弗洛伦斯.南丁格尔(florence Nightingale)是英国维多利亚时期的传奇人物. 与她打交道的国会议员和军事效仿视她为一个令人头疼的人物. 一般人只把她看作是护士这个行业的创始人,一个温文尔雅、具有自我牺牲精神照料病人的护士. 其实,

inalienable

不可分割的

许多保守主义者把权利看作是自然的(natural), 不可分割的(inalienable), 上帝给予的(God-given)和不言而喻的(self-evident). 但权利无法像自然规律那样是自然的, , 因为他们可能被打破. 他们不可能是不可分割的,

inwardness

内在性

而泰勒把柏拉图的所谓"自我"学说看作是奥古斯丁以"彻底反身性"(radical reflexivity)为代表的"内在性"(inwardness)观念的"史前史",对柏拉图和奥古斯丁的理解均流于肤浅,从而完全不能把握古典世界与现代社会之间的根本差别.

John Logie Baird

贝尔德

人们通常把1925年10月2日苏格兰人约翰 洛吉 贝尔德(John Logie Baird)在伦敦的一次实验中"扫描"出木偶的图像看作是电视诞生的标志,他被称做"电视之父".

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利