把...看作...

androgen

雄激素

猕猴胎儿血中雄激素(androgen)可使胎儿雄性化如果此时缺乏雄激素则有产生雌性化表现型(female phenotype)的趋势但是这一假说在人类胎儿激素上并未能证实(1)精神分析精神动力学理论:这种理论观点把性变态看作是正常发育过程中异性恋发展遭受失败的结果可能与儿童早期遭受某些心理应激有关通常是男性包括恋母情结时的阉割焦虑

Archduke Ferdinand

斐迪南大公

应该指出我们在这儿不是简单地把原因看作一种通过接触而产生的行动,即不是这种意思:一个台球的冲击可以是引起另一个台球运动的原因;但是,"第一次世界大战是因为斐迪南大公(Archduke Ferdinand)在萨拉热窝被暗杀而引起的,"也不是对因果的典型解释,

arum

阿勒姆

持这类观点的学者以美国的阿勒姆(Arum)和瓦特(Water)为代表. 他们给出的高等教育国际化的定义是:"与国际研究、国际教育交流与技术合作有关的各种活动、计划和服务. "所谓"过程说",则是把国际化看作是将国际的维度或观念融入到高等学校的各主要功能之中的过程.

Body

体 主体

强调思想主体(mind)的边疆就会发现政治权利,而以身体主体(body)作为自己的边界就主要强调生命以及生命所需要的物质利益. 当把身体性命看作是绝对价值,为精神而献身的现象就会减少,因为精神也无非是不得已就可以放弃的身外之物.

brotherhood

兄弟会

安杰洛告诉奥斯汀,实际在丰田乔治敦工厂,非工会组织的一些"兄弟会"(brotherhood)比当年弗里蒙特的工会组织在当地的社会影响力更强大,他把这看作是丰田乔治敦工厂文化的自然延伸,这个地区几乎每一个委员会或者工业发展组织中都有丰田公司的员工.

caddy

卡迪

威利斯确定使用"卡布罗龙"(Cadborosaurus)一词,这个词由常发现怪物踪迹的卡布罗湾(Cadboro Bay)转接而来,很快这个名字就在当地家喻户晓,人们不但不厌恶怪物,反而把它看作温哥华岛的幸运动物,都亲昵地称其为卡迪(Caddy).

cakewalk

步态竞赛

冲突支持者的一些认为伊拉克战争将是"步态竞赛"(cakewalk)的预言是鹰派一长串糟糕预言中最新的例子. 毕竟,华盛顿精英把美国内战中第一场重大战役看作交友活动(social outing),联邦军队非常肯定可以轻松收拾叛乱的军队.

cannibalism

食人俗

食人俗(Cannibalism)吃人肉的风俗. 在当代人类学文献中可以找到有关食人俗的报道,包括对食人者特征的描述. 文化人类学把食人俗看作是民族志的事实,由此形成各种不同的范畴,以便使这种所称的行为方式和动机概念化.

But this careworn congregation of

但在这汇聚着忧心的风烛残年

our hearts in celebration and praise. 敞开心怀来庆贺和赞美 | But this careworn congregation of 但在这汇聚着忧心的风烛残年 | the tottering aged; who among them 他们之中,谁把死亡看作胜利?

cashbox

钱柜

在>(Cashbox)这篇文章中,阿迈特厄蒂冈和杰里韦克斯勒已经预见到这种趋势,并预言布鲁斯将随之改变,以符合这些寻求真正体验的年轻人的口味. 他们把这种新的音乐称之为"猫之音乐"--也许可以看作是法兹-多米诺或是"三叶草"乐队的电吉他化的版本.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利