把...弄得一团糟

Don't track mud all over the house

不要把泥巴弄得屋子里到处都是

Time to clean up. 清洁时间到了. | Don't track mud all over the house. 不要把泥巴弄得屋子里到处都是. | What a mess you've made! 你弄得一团糟!

You think they're boobs,|they'll bungle the investigation

你觉得他们都蠢的要命?|他们会把调查弄得一团糟

So it's the military ... | You think they're boobs,|they'll bungle the investigation?|你觉得他们都蠢的要命?|他们会把调查弄得一团糟? | No, but let's not pretend we don't know the|real motives for the Ar...

The deuce

见鬼! 糟了

play the deuce with 把...弄得一团糟; 糟蹋, 搞坏, 给...引起麻烦 | The deuce! 见鬼! 糟了! | the deuce 究竟

not have a dog's chance

毫无成功的机会

It's dog eat dog. 残酷无情的竞争. | Not have a dog's chance. 毫无成功的机会. | Make a dog's breakfast of sth. 把...弄得一团糟.

technological innovation

技术革新

tear apart 把......弄得一团糟 | technological innovation 技术革新 | technology giant 技术行业巨头

make a dog's breakfast of sth"=make a mess of sth

把事情弄得一团糟

He was like a dog with two tails when he heard the news. 当他听到... | 15."make a dog's breakfast of sth"=make a mess of sth 把事情弄得一团糟 | I'm afraid to say you've made a dog's breakfast of the acc...

tear apart

把......弄得一团糟

team up 联手,合作 | tear apart 把......弄得一团糟 | technological innovation 技术革新

make a muff of oneself

[口]做蠢事, 做傻瓜, 出丑. 闹笑话

make a muddle of 弄得一团糟. | make a muff of oneself [口]做蠢事, 做傻瓜, 出丑. 闹笑话. | make a mush of [口]把...弄得一团糟. 把...搞坏.

make a mush of

[口]把...弄得一团糟. 把...搞坏

make a muff of oneself [口]做蠢事, 做傻瓜, 出丑. 闹笑话. | make a mush of [口]把...弄得一团糟. 把...搞坏. | make a night of it 痛快地玩一晚上.

The boys mussed up their classroom

孩子们把教室弄得一团糟

Don't muss (up) my hair! 别弄乱我的头发. | The boys mussed up their classroom. 孩子们把教室弄得一团糟. | 2. scrub: clean by rubbing hard 用力擦洗

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利