把...和...分开

Stola

斯托拉

罗马的女性衣服有些与男子共用,在男装中有述及,作为女装这里主要是斯托拉(stola)和帕拉(palla). 当然,在罗马服装当中并非从一开始就把两性的衣服分开,在王政时代男女都穿用托加,真正男女装完全分离是在进入共和制前期的一半左右的时候.

treat with respect

用尊敬的态度对待

14 in the same way as ...和...一样的方式 | 15 treat with respect 用尊敬的态度对待 | 16 separate ... from ... 把...分开

warrant

凭单

(吉隆坡讯)马来西亚一名投资者昨天申诉马来西亚交易所(Bursa Malaysia)没有把投资性质的"凭单"(warrant)和投机性质的"看涨凭单"(call warrant)分开,导致他误购风险高的看涨凭单,损失约2400万令吉(986万新元).

Charadriidae

科

描述:鸻形目(Charadriiformes)鸻科(Charadriidae)的几种鸟类,尤指欧亚小嘴鸻(Eudromias morinellus)而言. 欧亚小嘴鴴上体褐色具斑点,有一条白色宽眼纹. 一条窄的白带把灰色的胸部和黄褐色的腹部分开. 体长约20公分(8吋).

Palla

帕拉

罗马的女性衣服有些与男子共用,在男装中有述及,作为女装这里主要是斯托拉(stola)和帕拉(palla). 当然,在罗马服装当中并非从一开始就把两性的衣服分开,在王政时代男女都穿用托加,真正男女装完全分离是在进入共和制前期的一半左右的时候.

Stake it out

(盯准点)

You'd send the when and the where separately as a precaution.(为了以防万一,你会把时间和地点分开送.... | Stake it out(盯准点) | I'm here for a job interview with human resources.(我是来人力资源部应聘的....

That trickles down through the mountain

那水会滴过山峰

We'll rise above the scarlet tide 我们会在腥红的浪花上漂浮 | That trickles down through the mountain 那水会滴过山峰 | And separates the widow from the bride 并把新娘和新郎远远分开,忍受寡妇之苦

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI