承运人

Ackd acknowledged

已承认、已确认、已获悉

AC Agent of carrier 承运人、代理人 | Ackd acknowledged 已承认、已确认、已获悉 | ACL Allowable cargo 容许载货量

act of God

天灾

承运人如欲不承担责任,不仅要证明自己没有过错,还必须证明货物灭失或者损坏由免责事由导致,普通法中免责事由为天灾(act of god)、公敌行为(act of public enemy)、货物内在缺陷(inherent vice of the goods)和托运方的过错(fault o

act of God

自然灾害

对货物损坏,船方起草的书面报告称是自然灾害(act of God)造成的,而航海日志记载的却是为了修正船舶吃水故意抛货造成的. 由于对货损的说法不一,法院驳回了承运人以海上风险所作的抗辩.

arrival notice

到货通知

进口商接到承运人或其代理人发出的>(Arrival Notice)后,就可以着手安排进口通关手续. 首先进口商应注意进口货物的申报时间和地点,如果进口商没有能够在规定时间内向海关申报货物,海关要对其征收滞报金. 如果货物抵港后三个月内没有申报,

House Bill of Lading

运输代理行提单

运输代理行提单(House Bill of Lading)运输代理人签发的提单. 运输代理行将同一卸货港不同出口商的货物集中在一份提单中托运,以简化手续,节省费用. 由承运人发给运输代理行一份总的提单,秘、为成组提单. 因为只有一份成组提单,各出口商不能有各自提单,

House Bill of Lading

abbr. hbl; 无船承运人提单

-1

booking note

订舱单

(1)一般是由托运人向船公司提交订舱单(Booking Note),承运人认为合适,即指定船名,发给装货单(Shipping Order)给托运人填写. (2)装货单是由托运人填写,一般是一式三联:第一联留底(Counterfoil),留在船方手中;第二联是装货单正本(Original),

Century Boulevard

世纪大街

Carrier 承运人,承运公司 | Century Boulevard 世纪大街 | City and State 城市及国家

carriage by land

陆运

68.cargo capacity载货容量 | 69.carriage by land陆运 | 70.carrier承运人,运载工具

carriage by road

公路运输

Carriage by Air Performed by a Person Other Than the Contracting Carrier 非空运合同承运人开展的运输 | carriage by road 公路运输 | Carriage By Sea Industry 海上运送事业

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.