承运人

accident

事故

关于第一点,法院同意承运人的立场并认为原告的主观预期不能控制一个"事故"(accident)发生与否. 而且导致伤害的意外事件(incident)必须是客观上无法预料的. 承运人有关人们(在飞机中)经常(frequently and routinely)伸手去行李舱拿东西这一证据在第一个方面上是决定性的.

ADE

亚丁

北京到耶路撒冷机票|北京至耶路撒冷飞机票价格订购信息 出发地:中国-北京(PEK) 目的地:以色列-耶路撒冷(JRS) 承运人:中国国际航空公司(CA)北京到亚丁机票|北京至亚丁飞机票价格订购信息 出发地:中国-北京(PEK) 目的地:也门-亚丁(ADE) 承运人:中国国际

airway bill

航空提单

1) 航空提单(airway bill)是承运人与托运人之间签订的运输契约,也是承运人或其代理人签发的货物收据.

airway bill

提单

1.1 航空提单(airway bill)是承运人与托运人之间签订的运输契约,也是承运人或其代理人签发的货物收据.

alter ego

第二自我

61一般认为"承运人"在本款中是指承运人或"第二自我"(alter ego),而不包括其雇员或代理人,除非他们是该第二自我. (alter ego,指第二自我或译为'极象自已的人'. 依据"第二自我"理论,法院只是不理会公司法人,

clean bill of lading

清洁提单

清洁提单(Clean Bill of Lading) 未被承运人对货物的表面状况或包装等其他方面有缺陷批注的提单. 货物表面状况一般指货物的包装情况,如没有包装,则指货物本身的外表情况. 按海牙规则第三条第三款,承运人应签发给托运人货物表面情况良好的提单.

booking note

托运单

托运单(BOOKING NOTE)是指由托运人根据买卖合同和信用证的有关内容向承运人或其代理人办理货物运输的书面凭证. 经承运人或其代理人对该单据签认,表示其已接受托运,即承运人和托运人运输合同关系即告建立. 虽然不是出口结汇的正式单据,

ratification

承认

该文作者并没有阐述无船承运人的代理人地位,它从"承认"(ratification)理论出发,认为无船承运人向托运人签发的提单并未得到船东的承认或授权,完全不同于船东对承租人签发的提单的承认,因此,无船承运人向托运人签发的提单不能约束船东.

seaworthiness

船舶适航

承运人首先须履行使船舶适航(seaworthiness)的义务, 这也是承运人安全航行的基本保障. 我国>第47条关于适航的规定与>第3条第1款的规定基本一致:承运人对开航前和开航时不适航原因造成的货物灭损均须承担责任;

Tramp Ship

不定期船

实际上就是班轮(Liner);(4)私承运人(Private Carrier)是指承运一个或数个特定的人所托运的货物的人,实际上就是出租船舶的人,即不定期船(Tramp Ship).2,承运人的责任期间.(1)我国<<海商法>>第46条规定承运人对集装箱装运的货物的责任期间,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.