承运人

rightful owner

合法所有人

claimant:索赔人,债权人 | rightful owner:合法所有人 | carrier:承运人

settings

設定

要调整使得管理IRU变得更容易或者更难的真实度选项,你需要选择level-d的"设定"(Settings)下拉菜单中的"真实度和承运人选项" (Realism & Carrier Options).

shipped

装船的

shipped weight 装船重量 | shipped 装船的 | shipper and carrier 托运人与承运人

Shipping agent

船务代理

船务代理(Shipping Agent)是指接受承运人的委托,代办与船舶有关的一切业务的人,主要业务有船舶进出港、货运、供应及其它服务性工作等. 船方的委托和代理人的接受以每船一次为限,称为航次代理;船方和代理人之间签订有长期代理协议,称为长期代理.

strict liability

严格责任制

>以严格责任制(Strict Liability)取代了推定过错责任制. 这主要体现在以下几个方面 :(1)对于货物因毁灭、遗失或者损坏而产生的损失,只要造成这种损失的事件发生在航空运输期间,承运人即应承担责任;

Surety Company

担保公司(surety保证人,担保)

Customs Bond:海关担保 | Surety Company:担保公司(surety保证人,担保) | Carrier:承运人

tenantry;tenant

承租人

承运人责任 carrier's liability | 承租人 tenantry;tenant | 诚实信用 good faith

trucker

拖车公司/运输公司

Carrier:承运人 | Trucker:拖车公司/运输公司 | Tractor NO:车牌号码

uninhabited island

无居民的岛

unimodal carrier 单一方式承运人 | uninhabited island 无居民的岛 | uninsulated 未绝缘的

V.V. Vice versa

反之亦然

VOCC Vessel Operating Common carrier 有船公共承运人 | v.v. vice versa 反之亦然 | W GROSS WEIGHT 按货物的毛重计算运价

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ