承诺

Dillon Round

狄龙回合

有一个拖延得特别久的案例,涉及欧洲共同体(EC)对油籽加工提供补贴并鼓励使用本地油籽,从而违背了他们在1961年"狄龙回合"(Dillon Round)中对进口油籽的零关税承诺.

Dirty price

脏价

Directors' undertakings 董事承诺 | Dirty price 脏价 | Disclosure 信息披露

Dirty price

脏价--- [债市] 指债券不包括应计利息的现值

Directors' undertakings 董事承诺 | Dirty price 脏价--- [债市] 指债券不包括应计利息的现值. | Disclosure 信息披露

Dirty price

脏价 [债市]指债券包括应计利息的现金流现值

Directors' undertakings 董事承诺 | Dirty price 脏价 [债市]指债券包括应计利息的现金流现值 | Disclaimer 免责声明

discontinue

停止

陈水扁宣布"终统"前的最后一周,美国和台湾当局"努力在文字上推敲",重点是如何避免使用"废除"(abolish)字眼,以回避违背"四不一没有"承诺的问题. 双方提到的有"冻结"(freeze)、"中止"(suspend)、"终止"(cease)、"停止"(discontinue)等.

dishonour

拒付

6.拒付(Dishonour)与追索本票(Promissory Note)是一个人向另一个人签发的,保证见票时或定期或在可以确定的将来时间,对某人或其指定人或持票人支付一定金额的无条件的书面承诺.

foreign disqualification

外国取消资格

disqualification undertaking取消资格承诺 | foreign disqualification 外国取消资格 | person disqualified 被取消资格的人

margin of dumping

倾销差额

把基线算得越高,越容易认定有倾销,而且据以征反倾锐或者由出口方作'价格承诺'"的"倾销差额"(margin of dumping)的数目也越大. 因此,如何计算"正常价值"就成了作保护主义滥用的突破口,争论的中心. 本来,计算"正常价值"最简便的方法是认定出口国市场的价格,

bound duty

约束关税

然而,WTO称越南关键的承诺包括:取消农产品出口补贴;在某些范围逐步减少商品进口税,税率减少幅度从35%直至零关税(将进口商品的约束关税(bound duty)减少到0%至35%不等,尽管留有一些余地可以逐步进行削减.

s'effacer

侧身避开

promesse,诺言,承诺 | douleur,痛苦,苦难 | s'effacer,侧身避开

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.