承认

Colored

有色

不过,我必须承认我最喜欢"有色"(colored)一词,或许是因为当我听到这个字时,就好像听到我母亲发出这个词语,并听到我童年的黑人音调一样. 我曾尽量以最单纯、最如实的语言,重现我身为儿童时的50年代有色世界,60年代早期的黑奴世界,

British Columbia

不列颠哥伦比亚

当我在20世纪70年代当该校副校长时,我不得不致力于为西部加拿大的学术首府不列颠.哥伦比亚(British Columbia)大学承认阿萨巴斯卡大学的学分打下基础.

Please come home

快回来吧

Come home.|回来吧 | Please, come home.|快回来吧 | A good story, I'll give you that.|编的真不错,我承认

come out

公开

正像我们残疾人为了证明自己并不差於健康人一样,往往会付出常人想像不到的艰苦的努力,因为承认和大众的不同是那麼的困难﹗在97年的时候,电视剧中的爱伦经过反覆的思想斗争,终於决定公开(come out)自己同性恋的身分,真实生活中的她也作了同样的决定,

come out

开

正像我们残疾人为了证明自己并不差於健康人一样,往往会付出常人想像不到的艰苦的努力,因为承认和大众的不同是那麼的困难﹗在97年的时候,电视剧中的爱伦经过反覆的思想斗争,终於决定公开(come out)自己同性恋的身分,真实生活中的她也作了同样的决定,

Or come to grips, with the fact that

一个事实

But I just can't admit 但我真的无法承认 | Or come to grips, with the fact that 一个事实 | I may be done with rap 就是我可能会和饶舌一同去死

Or come to grips, with the fact that

或者去理解自己的

But I just can't admit 但是我无法承认 | Or come to grips, with the fact that 或者去理解自己的 | I may be done with rap 我死也跟着饶舌死的事实

comity

礼让

"礼让"(comity)是指"政治实体间的谦让" ,即一国在某一事件上有意不适用本国法律,而使另一国的法律得以顺利适用. 礼让并不是一项法律义务,而是出于对别国表示尊重或是承认其在所涉事件中具有更重要利益的考虑而自愿做出的行为.

commercial law

商事法

这一范畴主要适用于欧洲大陆,在普通法系,这个概念至今没有得到学术界的承认,人们宁可选择使用商事法(Commercial Law)这一术语.杰奎明认为"经济法与其说是一种法律体系,不如说是一种法律的研究方法";

Common law damages

普通法损害赔偿

Committee on Vocational Training for the Disabled 弱能人士职业训练委员会 | common law damages 普通法损害赔偿 | common law marriage 普通法承认的婚姻;通俗婚

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人