承租人

tenancy at will

可任意取消的租赁

tenancy 租赁;租用;租借;租期 | tenancy at will 可任意取消的租赁 | tenant 承租人;租户;房客

bargain money

定金

bank transfer 银行汇兑业务,银行转账业务 | bargain money 定金 | bargain purchase option 承租人优先购置权

bargain sale

廉价销售

bargain renewed option 承租人优先续租权 | bargain sale 廉价销售 | barometers 经济晴雨表,经济指标

barterer

交易商

saunterer 漫步者,闲逛者 | barterer 交易商 | charterer 租船人,承租人

beneficial interests

实益权益

(2)在第(1)款中,"实益权益"(beneficial interests)包括由合约所产生或由衡平法上的其他利益所产生的权益. (2)在第(1)款中,"该转管租约终止的确实日期"(the actual dateof termination of the demise charter)指转管租约承租人根据该转管租约将该船舶交回船东的日期,

berth terms

泊位条款

班轮条款(Liner Terms),又称泊位条款(Berth Terms)或总兑条款(Gross Terms),是指由船舶所有人负责雇佣装卸工人,并负责支付装卸及堆装费用. 具体地讲,在装货港,承租人只负责将货物送至码头、船边,并置于船

carrier

承运人

(a) "承运人"(Carrier) 包括与付运人订立运输合约的船东或承租人. (b) "运输合约"(Contract of carriage) 只适用於涉及海上货物运输的提单或任何类似的所有权文件所涵盖的运输合约,包括根据或依据租船合约所发出的任何上述提单或类似的所有权文件所涵盖的运输合约,

cessation

终止

cessation speed 中止速度 | cessation 终止 | Cesser Clause 航次承租人责任终止条款

voyage charter

定程租船

(1) 定程租船(voyage charter)又称航次租船. 依照承租人与出租人双方事先约定的条件,船舶按时到达装货港装货,再驶抵卸货港卸货,以完成整个航程的运输任务,船东承担该航程中船舶的经营管理及船舶在航行中的一切开支.

Chartered

租的

chartered 特许的包租的租的 | chartered 租的 | charterer 承租人

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢