承租人

process nexus

程序关系

承租人的意向lessee intent | 程序关系process nexus | 撤销rescind

Clause paramount

首要条款

所以承租人为了加强出租人的责任,必须要对这一条款做出修改,比较常见的修改方法是:将第2条整一部分删除,然后并入一条首要条款(Clause Paramount),首要条款可以使用海牙规则、海牙-维斯比规则,甚至是汉堡规则,这些规则对承运人的责任都有必较严格的规定.

BAREQ, Ramadan

拉马丹.巴列克

Barents Euro-Arctic Council;巴伦支海欧洲北极理事会;; | BAREQ, Ramadan;拉马丹.巴列克;; | bargain purchase option;(承租人)购买选择权;;

ratification

承认

该文作者并没有阐述无船承运人的代理人地位,它从"承认"(ratification)理论出发,认为无船承运人向托运人签发的提单并未得到船东的承认或授权,完全不同于船东对承租人签发的提单的承认,因此,无船承运人向托运人签发的提单不能约束船东.

reactivate

恢复

出租人再未被通知本案的进一步进展,出租人设想该案中止了程序,现在希望使其请求有所进展,由仲裁委员会仲裁,请告知出租人是否需要向仲裁委员会重新提出仲裁申请,还是允许出租人恢复(reactivate)并参加承租人原来的仲

rebate

折扣

本案中,同时,1965信息手册反复强调"非营利性"(non-profit of endeavor),对"股票"购买者解释说如果租金超过了实际费用,那么超过部分会以"折扣"(rebate)的方式返还给承租人,而不是继续留下投资赢利.

rented

租用的

rente 年金 | rented 租用的 | renter 承租人

renter

佃户

renter 债主 | renter 佃户 | renter 承租人

rentier

靠股息生活者

renter 承租人 | rentier 靠股息生活者 | renumber 重编号

restraint

限制

由于种种原因(承租人的选择、现有能力的饱和、无力偿付费用等),许多享受不到低租金(10w-rent)住房待遇的贫困家庭别无选择(alternative),只能自己购房;他们被鼓励购房,没有受到任何限制(restraint),因为当时的购房贷款(10an)条件很宽松.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢