承担风险

no risk until on board

装船前不承担风险,装船前不负风险

household thermometers 寒暑表 | no risk until on board 装船前不承担风险,装船前不负风险 | no risk after landing 卸载(上岸)后不付风险;卸载(上岸)不承担风险

no risk until water borne

水运前不承担风险;水运前不负风险

import letter of credit 进口信用证;输入信用状 | no risk until water borne 水运前不承担风险;水运前不负风险 | import house 进口商行

no risk until on rail

装火车前不承担风险;装火车前不负风险

import entry 进口报关单;进口登记 | no risk until on rail 装火车前不承担风险;装火车前不负风险 | import embargo 禁止进口

owner's risk

自负风险船舶所有人承担风险船东或货主承担风险船东承担风险

owner's risk 自负风险 | owner's risk 自负风险船舶所有人承担风险船东或货主承担风险船东承担风险 | owner's trial 船东试航

owner's risk

船舶所有人承担风险

owner's risk of wetting 受湿由货主负责 | owner's risk 船舶所有人承担风险 | Owner's Risk 船东或货主承担风险船东承担风险

owner's risk

船东或货主承担风险船东承担风险

owner's risk 船舶所有人承担风险 | Owner's Risk 船东或货主承担风险船东承担风险 | owner's risk 自负风险

take a risk

承担风险

accept a challenge 应战 | take a risk 承担风险 | keep sb. company 陪伴某人

risk averter

避免承担风险

risk assessment 风险评估 | risk averter 避免承担风险 | risk bearing 风险负担

bell the cat

为众人的利益承担风险

beat gums 空洞无物、废话连篇的讲话 | bell the cat 为众人的利益承担风险 | dark ITep 害群之马

O.R. owners risk

船舶所有人或货主承担风险

O.B.S. Oil Bunker Surcharge 燃油附加费 t.j q]L | O.R. owners risk 船舶所有人或货主承担风险 ym2 \\o_^( | O.R.B. owners risk of breakage 破损风险由货主承担 +"?K00*(

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人